San Salvador's my capital, have you been there that much?

圣萨尔瓦多是我的首都，你之前去过那里吗？

On October twelfth, they stood on land again on an island that Columbus named San Salvador.

10月12日，哥伦布和他的船员们再次登岛，哥伦布将这座岛命为圣萨尔瓦多。

The basic problem in identifying Columbus' landing point, which he named San Salvador in 1492, is that he left no clear markings.

确认哥伦布着陆地点的根本困难在于哥伦布并没有留下明显的标记。他将这里称为圣萨尔瓦多。

Some seventy thousand government workers in San Salvador returned to their jobs today just three days after an earthquake hit the city.

今天，圣萨尔瓦多的近7万名政府公务人员重返工作岗位，因为三天前这座城市遭受了地震的袭击。

Authorities have blamed the killings on gang members, and on Monday authorities said soldiers and police had raided gang strongholds around San Salvador.

当局指责帮派成员杀害了这些人。当局星期一说，军人和警察突袭了在圣萨尔瓦多附近的帮派据点。

The former President of El Salvador, Francisco Flores, who's been on the run from police for months, has handed himself in to a judge in the capital San Salvador.

数月来一直逃避警方追捕的萨尔瓦多前总统弗朗西斯科·弗洛雷斯(Francisco Flores)向首都圣萨尔瓦多一名法官自首。

And excitingly from my perspective, once Columbus returned from San Salvador, we can speak for the first time of a truly world history.

从我的角度来看，令人兴奋的是，一旦哥伦布从圣萨尔瓦多返回，我们就可以第一次谈论真正的世界历史。

WHEN ASKED if anyone has tried to use bitcoin to pay her, a woman selling coffee and pastries in San Salvador, the capital city of El Salvador, replies " thank God, no" , and rebuffs an attempt to do so.

当被问及是否有人试图用比特币付款时，一名在萨尔瓦多首都圣萨尔瓦多卖咖啡和糕点的女子回答说：“谢天谢地，没有”，并拒绝了这种做法。