Will you please stop banging on about my project! ?

你能不能别再没完没了唠叨我的计划了！？

You know that boxing title you keep banging on about?

你知道你到处吹嘘的那个拳击称号吗？

I didn't mean to say you were banging on about that film.

我不是故意说你在喋喋不休那部电影。

He's always banging on about how we should overhaul this or overhaul that. Nothing's ever right for him.

他总是说这个查查，那个该看看。没有哪件事能入他的眼。

She kept banging on about how the prices had gone up.

她不停地唠叨物价上涨的情况。

Although, like older Britons, they do not think much of mass immigration, they are tired of politicians banging on about it.

在大规模移民等问题上，尽管他们仍然像老一辈英国人那样持无所谓的态度。但是，如果政客们以此来谋取选票，他们只会收获年轻人的厌倦感。

She knew because she used to rebuckle them so as to keep the straps from banging about when she cleaned them.

她知道，因为她过去常给它们重新扣上扣子， 以防止带子在清洁它们时四处晃动。

Feifei, you kept giving people spoilers, and nobody went to see the film in the end because you kept banging on about everything that happened.

菲菲，你一直给别人捣乱，最后没人去看电影，因为你一直在喋喋不休地谈论电影的内容。

When I awoke, the wind had risen, and the sign of the house (the Ship) was creaking and banging about, with noises that startled me.

当我醒来时，起风了，房子的标志（船）在吱吱作响，砰砰作响，发出的声音吓了我一跳。

This really goes back to what I'm forever banging on about here in Doing English, the idea you need far, far, far more than just the language to speak a language well.

这真的可以追溯到我在 Doing English 中一直强调的内容，你需要的想法远远不止是说一门语言的语言。