I must've banged out twenty strips, and I didn't even break a sweat.

我已经画了二十组，轻松得滴汗不留。

We banged out a bunch of characters real quick, but that turned out to be the easy part.

我们很快执笔画出几个人物，后来证明这一步是最容易的。

We'll start banging out that story.

我们会开始敲打那个故事。

You can also bang out something like a report.

" bang out" 也可以表示赶写报告的意思。

That's the opposite of quickly banging out a report.

这和赶写报告的意思正好相反。

We're just gonna go bang out this toast for Mom.

我们要去写给老妈的祝酒辞。

You and I are gonna bang this out in about an hour.

你和我要在1小时内把这些都装好。

You can bang out something, you write, like an article, a book.

你可以赶写一本书、一篇文章等等。

I'm just going to bang out the report.

我要赶快写完这篇报告。

I'm going to bang out a piece on the piano.

我要在钢琴上大致弹一首曲子。

Bang out, bang out another one and another one, and there's less pressure that way, I guess.

砰地一下，再砰地一下，再来一下，我想这样压力会小一些。

Actually just the other day, I found someone banging something out on the piano.

前几天，我发现有人在钢琴上试着弹一首曲子。

I can't play well, but I can get through it. I can bang it out.

我弹得不好，但是我能大致弹出来。这里就可以说" I can bang it out" .

" I know, mate, " said Ron sympathetically, tipping bacon on to Harry's plate, " she's bang out of order."

“我知道，哥们儿，”罗恩同情地说，把咸肉倒进哈利的盘子里，“她肯定有毛病了。”

The sentence I used it in is, " I can bang it out on the piano" .

我能用钢琴把它大致弹出来。

" Yep, " Zahra agrees. " Plus, we banged it out last night."

“是的，”扎赫拉同意。 “另外，我们昨晚已经把事情搞砸了。”

And then I bang it out, look at that!

然后我砰的一声，看那个！

To review, 'bang out' and 'bang away' can both mean the same thing: to do something quickly, crudely, without great skill.

复习一下，" bang out" 和" bang away" 都可以表示：快速、粗略、没有技巧地做某事。

'cause I plan to bang his brains out tonight.

我可是打算今晚把他的魂都操出来。

I don't even know where you bang out except that it's Encino.

我什至不知道你在哪里狂欢， 除了它是恩西诺。