With her sanguine temperament she would play gaily and with panache and might run into a vein of luck.

以她乐观的气质，她会快乐而华丽地玩耍，并且可能会碰上好运。

His sanguine temperament showed itself in the little red veins which soon would form a network on his ruddy cheeks.

他乐观的气质表现在他红润的脸颊上很快就会结成网状的红色小血管。

He needed to re-establish that focus which is half mathematical and half intuitive and which, with a slow pulse and a sanguine temperament, Bond knew to be the essential equipment of any gambler who was set on winning.

他需要重新建立那种一半是数学一半是直觉的专注力，邦德知道，凭借缓慢的脉搏和乐观的气质，这是任何想赢的赌徒的必备装备。