I watched Monica bang his head against that thing!

我眼睁睁看着摩妮卡 撞到他的头！

Did you fall down or bang your leg against something?

你有没有摔倒或是被什么东西撞到？

Why is Leonard softly banging his head against his bedroom door?

为什么莱纳德在用他的头轻撞他卧室的门？

She banged her head against the steering wheel, making the horn honk.

她用头砰砰地撞击方向盘，使得喇叭鸣叫不停。

You should run him under hot water and bang his head against the table.

那你应该捉他的头 去冲热水敲桌子。

I should run him under hot water and bang his head against a table?

你要我捉他的头冲热水敲桌子？

I was banging my head against the wall, trying to get scholarship to City U.

我非常沮丧，我很努力想获得去美国城市大学的奖学金。

So, Jessica was banging her head against the wall because she didn't get admitted.

所以，Jessica 非常沮丧，因为她没被录取。

Dobby made a funny choking noise and then banged his head frantically against the wall.

多比滑稽地发出一声哽咽，然后疯狂地把脑袋往墙上撞。

Nick managed to get the door closed, but the ram continued to bang up against it.

尼克终于把门关上了，但那只公羊还在不断地敲击车门。

When disturbed, the ants bang their abdomens against the outer wall of their stiff nest to sound in alarm.

当被惊扰时，这些蚂蚁用腹部敲击硬的巢穴外壁来发出警报。

“I told you, every time he got close to letting something slip, he started banging his head against the wall.”

“我刚才说了，每次他快要吐露出什么时，就拿脑袋撞墙。”

The doctor started to bang against the rock.

医生开始敲石头。

Why can't I recall this song? This is taking far too long. The urge to bang my head against the wall.

为何我想不起这首歌, 这耗太久了，这让我想用头撞墙的冲动。

I used up all the time I budgeted today for banging my head against a wall.

但是不幸的是我今天已经精疲力竭 本来我以为今天不会这么麻烦。

I’ve tried to talk some sense into them, but it’s like banging my head against a brick wall.

【head】我拚命劝他们，但白费气力。

Little Walder banged a mailed fist against his breastplate. " Does your wolf have steel teeth, to bite through plate and mail" ?

小瓦德用戴铁套的拳头往胸甲一敲，" 难不成你的狼生了钢牙，可以咬穿我的铠甲和锁甲？"

Ove slams on the brakes of the Saab so that the cat, shocked, is thrown forward and bangs its nose against the dashboard.

欧维一脚急刹车踩停萨博，猫向前飞出，鼻子撞上了仪表盘。

As knocking was of no use, Pinocchio, in despair, began to kick and bang against the door, as if he wanted to break it.

看见敲门毫无用处，皮诺乔在绝望中开始踢门和撞门，力气大到像是想弄破它。

The wind sang up in the oak trees on the block and banged the blinds against the side of the house.

风在街区的橡树中呼啸而过， 把百叶窗撞在房子的一侧。