At the same moment, the wind, smelling salt of the open ocean and carrying particles of sand, struck me with its full force, so that I had to bow my head.

与此同时，风带着大海的盐味和沙粒的气息，用它的全部力量袭击了我，我不得不低下头。