In the dew-moist sand road were the tracks of a mother wild-cat and her kittens.

露水湿润的沙路上， 有一只母野猫和她的小猫留下的足迹。

Then acre on acre bursts open on the same sunny morning, and the swamp bordering the Styx is blue from the edge of the narrow sand road to the farthest rim of cypresses.

然后，在同一个阳光明媚的早晨，一亩又一亩地突然开放，与冥河接壤的沼泽从狭窄的沙路边缘到最远的柏树边缘都是蓝色的。