Why? Think back to Bandura's work on self-efficacy.

为什么呢？回忆一下班杜拉对自我效能的研究。

Stepan instructs his friend Yuri to lighten the mood with his bandura.

斯特潘还让他的朋友尤里用班杜拉来给大家演奏助兴。

And we'll talk about work by Bandura on self-efficacy, or by Nathaniel Branden on self-esteem.

我们会谈到Bandura对自我效能的研究，谈到Nathaniel Branden对自尊的研究。

Bandura — remember the Stanford guy, 90s, really eminent?

班杜拉——还记得 90 年代斯坦福大学的那位非常杰出的人吗？

Bandura referred to this sort of interplay as reciprocal determinism.

班杜拉将这种相互作用称为相互决定论。

Bandura noted that we learn a lot of our behavior by watching and imitating others.

班杜拉指出，我们通过观察和模仿他人来学习很多行为。

Then there's how Bandura's social cognitive camp sizes you up.

然后是班杜拉的社会认知阵营如何衡量你。