Your servant, gentlemen. Pray step into my little sanctum. A small place, miss, but furnished to my own liking.

先生们，我愿为你们效劳。请到我这间小屋子里来吧。房间很小，小姐，但是是按照我所喜欢的样式陈设的。

How did you reach my sanctum?

你是怎么进到我的圣殿的？

I was. I finagled an invitation into the inner sanctum. Yeah.

我曾是。我骗取了一份进入内部密室的邀请函。是的。

A cockpit, a sanctum for those who dare to traverse the treacherous skies.

驾驶舱，是那些敢于穿越险恶天空的人的圣地。

There's only one way into the inner sanctum.

至于内部密室。

Fancelli's Study of Vulcan is now in the inner sanctum.

凡切利的火神像已在密室里沉思了。

But those in the inner sanctums of power, those who pull the unseen strings of the universe, know better.

但那些处于权力内部密室的人，那些操纵宇宙看不见的力量的人，知道得更清楚。

So no Huntsman, no Gay, but Young and Lawson opted to press ahead as HGGC. So this is the inner sanctum.

所以没有亨斯迈，没有盖伊，但杨和劳森选择以 HGGC 的身份继续前进。所以这是内部密室。

It seemed hard to see this dear study, the Padre's own private sanctum, invaded by a stranger.

似乎很难看到这个珍贵的书房，神父自己的私人密室，被一个陌生人入侵。

A moment later we were actually in his sanctum, and the mysterious scientist, whose vagaries had brought us from London, was standing before us.

过了一会儿， 我们真的在他的圣所里， 那个神秘的科学家站在我们面前， 他的变幻莫测把我们从伦敦带了过来。