Sanctuary cities put innocent Americans at the mercy of hardened criminals and heartless drug dealers.

避难所城市令无辜的美国人被心狠的罪犯和无情的贩毒者支配。

Denver is a sanctuary city that does not assist federal officials in enforcing immigration laws.

丹佛是一个避难所城市，并不支持联邦官员执行移民法。

California certainly is always saying, we want more people, and they want more people in their sanctuary cities.

加州当然算一个，这个州总是标榜自己想要接收更多的人，想在自己的庇护城市里接收更多的人。

" The criminals take refuge in these sanctuary cities and it's very dangerous for our police and enforcement folks, " he said.

特朗普称，“很多犯罪分子都会在庇护城市里寻求避难，这对警方和执法人员来说是非常危险的”。

So when they say stats as though maybe the crime is less or more, you really can't tell in the sanctuary city.

因此，当他们说统计数据时，好像犯罪率是减少还是增加，在移民庇护城市你真的无法判断。

The administration is considering an appeal. Voters in Tucson, Arizona, have rejected a plan to become the state's first sanctuary city for migrants.

政府考虑上诉，亚利桑那州图斯克选民否决了成为该州第一座移民避难城市的计划。

The problem with trying to get figures and stats on migrant crime or the non-citizens is that New York City is a sanctuary city.

试图获取移民犯罪或非公民的数据和统计数据的问题在于，纽约市是一个移民庇护城市。

Sanctuary cities release thousands of dangerous criminal aliens into our communities, including drug traffickers, drug dealers, and vicious gang members.

庇护城市将数以千计危险的外来犯罪分子释放到我们的社区，包括毒贩、毒贩和恶毒团伙成员。

In the face of these threats leadership in many sanctuary cities remains defiant.

面对这些威胁，许多避难所城市的领导层仍然目中无人。

But what exactly are sanctuary cities, and what can Trump really do to stop them?

但究竟什么是庇护城市，特朗普又能真正做些什么来阻止它们呢？

But opponents, like Donald Trump, argue that sanctuary cities protect undocumented immigrants from criminal prosecution.

但反对者，如唐纳德特朗普，认为庇护城市保护无证移民免受刑事起诉。

It is time for Congress to cut off funds for sanctuary cities and to close the loopholes that allow drugs and criminals to violate our borders.

国会是时候该切断对避难所城市的资助，堵住令毒品和犯罪侵犯美国边境的漏洞。

(END VIDEO CLIP) AZUZ: One of them that President Trump announced yesterday has to do with sanctuary cities.

（结束视频剪辑）阿祖兹：特朗普总统昨天宣布的其中一个与庇护城市有关。

With the city divided, the question remains: Whether New York can continue to be a sanctuary city while ensuring the safety of all its residents?

随着这座城市的分裂，问题仍然存在：纽约能否在确保所有居民安全的同时继续成为庇护城市？

Which brings us back to our first question: what can Trump do to shut down sanctuary cities?

这让我们回到第一个问题：特朗普可以做什么来关闭庇护城市？

But if our brave federal agents are going to be successful in stopping this deadly epidemic, then we much stop lawless sanctuary cities.

但是，如果我们勇敢的联邦特工要成功阻止这种致命的流行病，那么我们就会阻止无法无天的庇护城市。

Given that ICE is in charge of detention and deportation of undocumented immigrants, sanctuary cities are a small check on the federal government’s immigration authority.

鉴于 ICE 负责拘留和驱逐无证移民，庇护城市是对联邦政府移民权力的一个小检查。

It is time for Congress to cut off funds for sanctuary cities and to close the loopholes that allowed drugs and criminals to violate our borders.

现在是国会切断庇护城市资金并堵住允许毒品和罪犯侵犯我们边界的漏洞的时候了。

They're called sanctuary cities because the mayors of these cities or leaders of these jurisdictions do not require local law enforcement to ask a person's immigration status when they're detained or they're arrested.

之所以被称为移民庇护城市，是因为这些城市的市长或是这些司法管辖区的领导人没有要求当地执法部门在有人被拘留或被捕时查验这个人的移民身份。

Drug cartels have transformed sanctuary cities like Denver, Los Angeles, Chicago, and New York into major distribution centers because the criminal aliens in the drug trade know that local politicians will help them evade authorities.

贩毒集团已将丹佛、洛杉矶、芝加哥和纽约等庇护城市转变为主要的配送中心，因为从事毒品交易的外来犯罪分子知道当地政客会帮助他们逃避当局的追捕。