They banded together at a time when society mistrusted female activists.

她们是在社会不信任女性活动家之际集结在了一起。

The city’s surviving residents put aside old quarrels and banded together irrespective of cultural and religious differences.

此市幸存的居民放下过去嫌隙，团结一心，无关乎文化和宗教差异。

We would hang out and talk about starting a rock band together.

我们会一起出去玩，讨论一起组建摇滚乐队的事。

And a small group of men bands together to raise their concerns.

一小群人团结到一起提出他们的忧虑。

Each light and dark band together forms one year's worth of growth.

每一条明暗带共同构成了一年的成长。

We will all band together, defend our work code and make him back down.

我们所有人将联合起来，保护我们的劳动法，让他放弃他的主张。

The beauty of Columbiana is that residents band together in good times and in bad.

哥伦比亚的美丽之处在于，这里的居民无论在顺境还是逆境中都团结在一起。

The concept of people banding together to create change is as old as humanity itself.

大家联合起来 做出改变的这个概念自人类诞生之日起就为人所知。

The girls banded themselves together, holding hands, and floated down the river upon their backs.

女孩们聚拢在一起，牵着手，背靠背浮在水面上。

We just have to band together as a community, and get people's lives back.

我们必须万众一心，团结一致，让人们的生活回到正轨。

What if we banded together and eliminated the use of fossil fuels once and for all?

如果我们联合起来，彻底停止使用化石燃料会有什么结果呢？

That's because cookies enable companies to band together to track and remember everything we do online.

这是因为 cookies 能让公司联合起来追踪和记住我们在网上做的每件事。

Following chemical signals and an unspoken plan, the entire colony starts banding together, forming a living raft.

根据化学信号和一个未言明的计划，整个群体开始团结在一起，形成一个活筏。

GIs have the potential to encourage farmers to band together to improve standards and earn higher prices.

地理标志有鼓励农民联合起来提高标准，赚取更高价格的潜力。

The families of the hostages have banded together to pressure the government to bring their relatives home.

人质的家属联合起来向政府施压，要求将他们的亲属带回家。

It's cool to see how they all banded together firing on all pistons to make their music play out.

看他们配合起来打开所有活塞，演奏音乐，真的是一件很酷的事情。

That's what makes banding together to take collective action so important, either informally or through a union.

这就是为什么团结起来采取集体行动如此重要的原因了，不管是非正式的还是通过工会。

Aren't you worried that one day, all the forest animals are gonna band together and fight back?

你会不会担心，某一天所有动物会联合起来反击呢？

And then if we're not the most powerful, if two more of us band together, it makes us powerful.

如果我们不是最强大的人，只要有更多的人加入我们，我们就会变得更强大。

I think that it's pretty incredible to see how everyone is coming together and banding together to work through this.

我认为看到每个人都聚在一起，团结起来共同努力度过难关是非常不可思议的。