One was Samuel Adams, now a beer but back then the inventor of the Boston Tea Party.

其中就包括塞缪尔亚当斯，现在这是一个啤酒品牌，但当时他可是波士顿倾茶事件的。

" Is not America already independent? " asked Samuel Adams a few weeks later.

“美国不是已经独立了吗？”几周后塞缪尔·亚当斯问道。

Massachusetts, under the leadership of Samuel Adams, resolved to resist the policy of renewed intervention in America.

——在塞缪尔·亚当斯的领导下，马萨诸塞州决心抵制重新干预美国的政策。

Many of the greatest men in America were there—George Washington and Patrick Henry from Virginia and John and Samuel Adams from Massachusetts.

美国许多最伟大的人都在那里——弗吉尼亚州的乔治·华盛顿和帕特里克·亨利，以及来自马萨诸塞州的约翰和塞缪尔·亚当斯。

One man, by the name of Samuel Adams, was the leader of the Sons of Liberty and was the main person who organized their activities.

一个人，名叫塞缪尔亚当斯，是自由之子的领袖， 也是组织他们活动的主要人物。

Highlights of the trail include The State House, with its gleaming gold dome, and the Granary Burying Ground, the final resting place of Samuel Adams, Paul Revere, and many of Boston's bravest sons and daughters.

这条路上的重要景点包括有着耀眼金色圆顶的，州议会大楼，还有谷仓墓地，诸如山缪‧亚当斯、保罗‧里维尔及，许多波士顿最勇敢的儿女，都长眠於此地。

For every person who could hear the voice of Patrick Henry and Samuel Adams, there were a thousand who could see their appeals on the printed page.

对于每一个能听到帕特里克·亨利和塞缪尔·亚当斯声音的人，有一千人能在印刷版上看到他们的呼吁。

Samuel Adams is still famous today because there is the famous beer named Samuel Adams. Samuel Adams in real life – the real Samuel Adams – actually was what we would call a " brewer" (brewer).

Samuel Adams 直到今天仍然很有名，因为有一种著名的啤酒叫 Samuel Adams。现实生活中的塞缪尔·亚当斯——真正的塞缪尔·亚当斯——其实就是我们所说的“酿酒师”（brewer）。

The day after the " massacre, " a mass meeting was held in the town and Samuel Adams was sent to demand the withdrawal of the soldiers.

“大屠杀”次日，镇上召开群众大会，派塞缪尔·亚当斯要求撤军。

To local committees and provincial conventions was added a Continental Congress, appropriately called by Massachusetts on June 17,1774,at the instigation of Samuel Adams. The response to the summons was electric.

在塞缪尔·亚当斯的鼓动下，马萨诸塞州于 1774 年 6 月 17 日适当地召集了一个大陆会议，除地方委员会和省级会议外。对传票的反应是电动的。

The militia referred to cannot be construed as meaning the Army or National Guard, in the words of Samuel Adams: " The Militia is composed of free citizens" .

塞缪尔·亚当斯说" 民兵由自由的公民组成。" 其所谓的" 民兵" 不能解释为陆军或国民警卫队。

Four presidents of Harvard are among its graduates, along with four governors of Massachusetts and four of the 56 signers of the Declaration of Independence, including John Hancock and Samuel Adams.

哈佛的四位总统是其毕业生，以及马萨诸塞州的四位州长和独立宣言的 56 位签署者中的四位，包括约翰·汉考克和塞缪尔·亚当斯。

Washington had died in 1799, preceded but a few months by Patrick Henry and followed in four years by Samuel Adams. Hamilton had been killed in a duel with Burr in 1804.

华盛顿于 1799 年去世，仅几个月后帕特里克·亨利去世， 四年后塞缪尔·亚当斯去世。 1804 年， 汉密尔顿在与伯尔的决斗中丧生。

The economists, who tried to prove by logic unassailable that America would be richer under the British flag, could not change the spirit of Patrick Henry, Samuel Adams, Benjamin Franklin, or George Washington.

那些试图用无懈可击的逻辑证明美国在英国旗帜下会更富有的经济学家无法改变帕特里克亨利、塞缪尔亚当斯、本杰明富兰克林或乔治华盛顿的精神。

As early as November, 1772, such a committee had been created in Boston under the leadership of Samuel Adams. It held regular meetings, sent emissaries to neighboring towns, and carried on a campaign of education in the doctrines of liberty.

早在1772年11月，在塞缪尔·亚当斯的领导下， 波士顿就成立了这样一个委员会。 它定期举行会议， 向邻近城镇派遣使者，并开展自由学说的教育运动。