Giorgos Kiassos is one of the last remaining boat builders on the Greek island Samos.

乔戈斯·基阿索斯是希腊萨摩斯岛上仅存的造船商之一。

Caiques from Samos island are famous for both the quality of the work and the material.

来自萨摩斯岛的木船因其质量和材料而闻名。

The quake also caused a small tsunami that hit Samos and an area of Izmir province, where one woman drowned.

地震还引发了小规模的海啸，袭击了萨摩斯和伊兹密尔省的一个地区，一名妇女在那里被淹死。

Aristarchus of Samos had suggested that the Sun was in the centre of the universe.

萨摩斯岛的阿里斯塔克斯曾提出太阳位于宇宙的中心。

That could also help the boatbuilders on Samos who now work mainly alone due to a shortage of skilled assistants.

这也可以帮助萨莫斯的造船工人。由于缺乏熟练的助手，他们现在主要是独自工作。

Two people died and 19 people were injured on the Greek island of Samos, near the quake's center in the Aegean Sea.

位于爱琴海震中附近的希腊萨摩斯岛发生地震，造成两人死亡，19人受伤。

But in the past two months, a new wave of migrants arrived at jam-packed refugee camps on the Greek islands of Lesbos and Samos.

但在过去两个月，新一波移民抵达希腊的莱斯沃斯岛和萨莫斯岛屿，抵达拥挤的难民营。

Using the size of the Earth as a stepping stone, Aristarchus of Samos was able to calculate the distances to the Moon and the Sun as well as their sizes.

利用地球的大小，萨摩斯的阿利斯塔克斯（古希腊天文学家）就能够计算出月球和太阳的距离以及它们的大小。

The next day we set sail from there and arrived off Chios. The day after that we crossed over to Samos, and on the following day arrived at Miletus.

从那里开船，次日到了基阿的对面；又次日，在撒摩靠岸；又次日，来到米利都。

Aristarchus of Samos challenged the idea of the earth at the centre of the universe and instead suggested a heliocentric understanding that the sun was the centre of the solar system around which all other planets gravitated.

萨摩斯的阿利斯塔克对地球是宇宙中心的观点提出了质疑，他提出了一种日心说的观点，即太阳是太阳系的中心，所有其他行星都围绕着太阳转动。