Miz Mead studied the lives of Samoan girls. She was not much older than the girls she questioned.

米德女士研究萨摩亚女孩们的生活。她并不比那些女孩大多少。

For the American Samoan people, the whole system is governed by America.

但是美属萨摩亚全部都由美国统治。

The American Samoan people or more of the big physique than the Samoans on my island.

美属萨摩亚人比我们萨摩亚人的身材高大。

Mister Freeman said Samoan society valued a young woman who had not had sexual relations.

弗里曼先生说萨摩亚社会重视没有过性关系的年轻女性。

They are more under - OK, to a certain degree but the American Samoan individuals are more Americanized.

从某种程度上来说，美属萨摩亚人基本已经美国化了。

" Rachel got a scholarship to Washington State, and Rebecca married a Samoan surfer - she lives in Hawaii now."

“蕾切尔拿到了一份奖学金，到华盛顿州念书去了。瑞贝卡和一个萨摩亚冲浪运动员结了婚——她现在住在夏威夷。”

She'll be the first Samoan in Congress.

她将成为国会中的第一位萨摩亚人。

Most of them speak both English and the local language, called Samoan.

他们中的大多数人既会说英语，也会说当地的语言，叫做萨摩亚语。

That's the Samoan word for white person.

朱莉娅：这是萨摩亚语中白人的意思。

GENEVIEVE BATINA-GREGG: She barely speaks Samoan and she's white.

GENEVIEVE BATINA-GREGG：她几乎不会说萨摩亚语，而且她是白人。