From New York, Samira Hussain reports.

请听萨米拉·侯赛因在纽约的报道。

Oh yes, of course, sorry. My name is Samira Manuja.

是的，对不起。我叫莎米拉·马努扎。

Samira Murad is a high school student in New York City.

萨米拉·穆拉德是纽约市的一名高中生。

Samira Sayed-Rahman is with the International Rescue Committee, an aid agency.

萨米拉·赛义德-拉赫曼在援助机构国际救援委员会工作。

In one village, Samira Sghaier is trying to help change things, at least in her community.

在某村庄，萨米拉（Samira Sghaier）正努力帮忙做一些改变，至少为所在社区做一些行动。

The decision comes days after Blackberry said it was cutting its global workforce by 40%. Samira Hussain reports.

就在几天前，黑莓称削减全球40%的员工。Samira Hussain报道。

It's really been propelling the current economic recovery here. Samira Hussain reporting.You're listening to the World News from the BBC

这确实推动了当前经济的复苏。萨米拉·侯赛因报道。这里是BBC新闻报道。

Samira, the child who hopes to become a doctor, recognizes that to reach her goals, she may have to leave the country to study.

希望成为一名医生的孩子萨米拉意识到，为了实现自己的目标，她可能不得不离开阿富汗去学习。

US stocks ended the day more than 2% down, almost matching falls on France and German markets, where the price of gold fell by more than 4%.BBC's Samira Hussain is in New York.

美国股市今天收盘时下跌超过2%，与法国和德国下跌程度相近，这两个国家的黄金价格下跌超过4%，萨米拉·侯赛因在纽约报道。