This one goes to Fort Sam Houston School in San Antonio, Texas.

这个致敬送给得克萨斯州圣安东尼奥的Fort Sam Houston学校。

General Sam Houston's army won the Lone Star State it's independence.

正是山姆侯斯顿将军的军队为这个孤星之州赢得自由之地。

Sam Houston ordered all Texas forces to withdraw northeast -- away from the Mexican army.

萨姆·休斯顿命令所有德克萨斯军队从东北部撤退，远离墨西哥军队。

And I'm only saying " believe" to sound modest, because, sweet Sam Houston, I did it.

我说我相信只是出于谦虚，其实，额滴个娘哟，我成功了。

Sam Houston traveled to Arkansas, where the Cherokee Indians were living. Chief Oolooteka welcomed him warmly.

山姆·休斯顿来到了阿肯色州，这里是切诺基印第安人居住的地方。Oolooteka首领热情的欢迎了他。

The United States was seventeen years old when Sam Houston was born in Virginia in seventeen-ninety-three.

1793年，美国建国17年时，山姆·休斯顿在弗吉尼亚州出生。

But all along, Sam Houston, the Texan leadership, had been trying to convince the American government to annex them.

但是一直以来，德克萨斯的领导人萨姆·休斯顿一直在试图说服美国政府吞并他们。

Sam Houston decided to become a lawyer. He went to Nashville, the capital of Tennessee, to study law.

山姆·休斯顿决定成为一名律师。他去了田纳西州的首都那什维尔学习法律。

Santa Ana then moved against Sam Houston. He was sure his large army could defeat the remaining Texas force.

随后，圣达那对萨姆·休斯顿的军队进军。他确信自己的大军能战胜德克萨斯军的残余势力。

The United States and Britain had begun fighting the War of Eighteen-Twelve and Sam Houston wanted to fight for his country.

英美1812年战争开始，山姆·休斯顿希望为国家而战。

He said: If Sam Houston is worth anything, he will make his stand here. Jackson pointed to the mouth of the San Jacinto River.

" 如果萨姆·休斯顿有本事，他就一定会坚守在这个地方。" 杰克逊指的地方是圣哈辛托河口。

About half of the Mexicans were killed or wounded. The other half were captured. Only two Texans were killed. Twenty-three, including Sam Houston, were wounded.

一半伤亡，另一半被俘。而德克萨斯的部队中，只有两人被杀，还有包括萨姆·休斯顿在内的23人受伤。

It was named after Sam Houston, a famous American in our history.

它以我们历史上著名的美国人山姆休斯顿的名字命名。

They quickly wrote a new state constitution and agreed to meet again. A temporary governor was elected. Sam Houston was chosen commander-in-chief of the Texas Army.

他们迅速起草了一份州宪法并同意再次进行会议。一个临时政府被选了出来。山姆·休斯顿被选为德军总司令。

But Sam Houston told them it was their duty to remain and create a government for Texas. Houston would go there himself with a small force.

但萨姆·休斯顿告诉他们，他们有责任留下来，为德克萨斯州建立一个政府。休斯顿会带一小支军队前往援助。

Do you imagine that Sam Houston was scared of a little old cold?

你觉得山姆·休斯顿[军事家]会被感冒吓到吗？

So, Sam Houston was a very famous man, and they named the city of Houston after him.

所以， 山姆休斯顿是一个非常有名的人，他们以他的名字命名了休斯顿市。

Led by General Sam Houston, they too were outnumbered but managed to out-fox and out-fight the Mexicans and even capture Santa Ana himself.

在山姆·休斯顿将军的带领下，他们也以寡不敌众， 但成功地战胜了墨西哥人，甚至战胜了墨西哥人， 甚至亲自俘虏了圣安娜。

The city of Houston was named after one of the most famous Texans of the nineteenth century, a man by the name of Sam Houston.

休斯顿市以 19 世纪最著名的德克萨斯人之一，山姆·休斯顿的名字命名。

Austin tried to become president of this new country of Texas, but he lost to the main military leader in the Texas Revolution, Sam Houston.

奥斯汀试图成为得克萨斯这个新国家的总统，但他输给了得克萨斯革命的主要军事领袖山姆·休斯顿。