Things are the same as usual here.

这里的情况没什么变化。

He looks the same as usual to me.

我觉得他看起来跟平常一样啊。

Having things the same as usual.

曾经平常的这一切。

Same as usual. Here, have a stick of gum.

老样子，喏，来一片口香糖吧。

" The same as usual, two thousand" .

“和往常一样，两千”。

Do I really look the same as usual?

我看起来真的和平时一样吗？

Things are the same as usual here. Dudley's diet isn't going too well. My aunt found him smuggling doughnuts into his room yesterday.

这里的情况没什么变化。达力的节食计划进行得不太成功，昨天我姨妈在他房间里发现了他私藏的炸面圈。

She came down the same as usual, and asked if there had arrived any telegram or letter; but there was neither.

她像往常一样下来， 问有没有电报或信件到达； 但两者都没有。

When he saw she had the water pail in her hand, he got up and walked ahead of her to the spring, just the same as usual.

当他看到她手里拿着水桶时，他起身走在她前面， 走到泉边，和往常一样。

" Same as usual, " said Harry, as Hermione perched herself on the edge of his bed, " they didn't talk to me much, but I like it better that way. How're you, Hermione? "

“跟平常一样，”哈利说，赫敏在他床沿上坐了下来，“他们不怎么跟我说话，我倒情愿这样。你怎么样，赫敏？”

Umbridge's office, so very familiar to Harry from his many detentions, was the same as usual except for the large wooden block lying across the front of her desk on which golden letters spelled the word: HEADMISTRESS.

哈利被关了那么多次禁闭，对乌姆里奇的办公室已经非常熟悉，一块木制的大姓名牌横放在她的桌子上，上面用金字写着校长这个词，除此以外，办公室里还是老样子。

South Audley Mansions looked exactly the same as usual. What Tuppence had expected she hardly knew, but the sight of its red brick stolidity slightly assuaged the growing and entirely unreasonable uneasiness that possessed her.

南奥德利大厦看起来和往常一样。塔彭丝几乎不知道塔彭丝在期待什么，但看到它坚固的红砖结构，稍微缓解了她心中日益增长的、完全不合理的不安。

The annual produce of its land and labour, however, would be the same, or very nearly the same as usual; because the same, or very nearly the same consumable capital would be employed in maintaining it.

然而，它的土地和劳动力的年产物将与往常一样，或者非常接近；因为将使用相同或几乎相同的消耗性资本来维持它。