Lemagas is a Samburu camel herder in northern Kenya.

利马盖是肯尼亚北部的一个桑布鲁骆驼牧人。

David Lepeenoi is a 54-year-old who lives in Samburu.

54岁的戴维·莱皮诺伊住在桑布鲁。

Samburu gets low rainfall throughout the year.Drought is common.

桑布鲁全年降雨量低。干旱是家常便饭。

Kenya's Samburu county has experienced a lack of rain for the past four years.

肯尼亚桑布鲁县在过去四年里一直缺少降雨。

The people in Samburu, however, cannot wait much longer.

然而，桑布鲁的人们不能再等下去了。

The Samburu have learned to rely on another nomadic creature, one that usually travels at night.

桑布鲁人学会了依靠另一种游牧的动物，它们总是在夜间出没。

In the Samburu creation story, wildlife belong to women.

桑布鲁的神话故事中，野生动物属于女人。

The rivers in Samburu County, Kenya, were dry after three years of little rain.

肯尼亚桑布鲁县的河流在少雨的三年之后干涸了。

In the Samburu region of northern Kenya, there's still little separation between people and wildlife and livestock.

在肯尼亚北部桑布鲁地区，人与野生动物、家畜相处融洽。

The Samburu and the Maasai are brother tribes.

桑布鲁和马赛是兄弟部落。

In Samburu, conservation groups say they are doing what they can as natural resources dry up.

在桑布鲁，保护组织表示，随着自然资源的枯竭，他们正在竭尽所能。

He spoke to Reuters at the Samburu National Reserve in northern Kenya.

他在肯尼亚北部的桑布鲁国家保护区接受了路透社的采访。

But while I have lost quite a lot of my Maasai heritage to city life, Jeneria still lives a very traditional Samburu life.

虽然城市生活方式已经代替了我的许多马赛传统习俗，但是耶内利亚仍然过着非常传统的桑布鲁部落生活。

And Jeneria, as the director of community conservation, has worked with his community over these years, and the Samburu lion population has tripled.

而 Jeneria 作为社区保护主管，这些年来一直与他的社区合作，桑布鲁狮子的数量增加了两倍。

So the story goes that all the animals in the world at the beginning of time belong to the Samburu, and they were all livestock.

在很久很久以前，桑布鲁拥有世界上所有动物，那时这些动物都是家畜。

One of the first people to join the Ewaso Lions project was Jeneria Lekilelei, a young Samburu warrior at the time, and now a junior elder.

最早加入 Ewaso Lions 项目的人之一是 Jeneria Lekileei，当时是一名年轻的桑布鲁战士，现在是一名初级长老。

A Samburu warrior is just a young man between the ages of 15 and 30 or thereabouts, and it is his job to take care of the family's livestock.

桑布鲁部落勇士是大约 15-30 岁的年轻人，负责照顾家族养的牲畜。

Let me give you an example. One of the first people to join the Ewaso Lions project was Jeneria Lekilelei, a young Samburu warrior at the time, and now a junior elder.

我来举个例子。耶内利亚·莱基莱莱是埃瓦索狮子项目的创始成员之一，他当时是一名年轻桑布鲁部落勇士，现在是一名初级长老。

I spent many, many happy years studying elephant behavior in a tent, in Samburu National Reserve, under the guideship of professor Fritz Vollrath and Iain Douglas-Hamilton, studying for my PhD and understanding the complexities of elephant societies.

我花了很多很多个开心的年头，在桑布鲁国家保护区的一个帐篷里研究大象的行为。在弗里茨·弗拉拉斯教授和伊恩·道格拉斯·汉密尔顿的指导下，攻读博士学位并了解大象社会的复杂性。