The unpasteurised version of English Stilton, meanwhile, was salvaged from hygiene rules by an American enthusiast who renamed it Stichelton.

与此同时，英国斯蒂尔顿奶酪的未经巴氏灭菌的版本被一位美国热心人从卫生法规中抢救出来，并将其重新命名为斯蒂切尔顿。

It plans to leave the Atlanta undisturbed as opposed to trying to salvage it from a depth of 650 feet.

他们并不打算把亚特兰大号从650英尺的深度打捞上来，而是让它继续长眠在那。

Her piano was the only salvage from her early life.

她的钢琴是她早年生活中唯一的救赎。

Everything salvaged from Oslo's been shipped here.

从奥斯陆打捞上来的东西全都运来了。

They developed an experimental power supply, called the UrJar, consisting of reusable lithium ion cells salvaged from three-year-old laptop battery packs.

他们开发了一种名为UrJar的实验性质的电源，它是由用时3年的笔记本电脑回收的可重复使用锂离子电池组成。

Oh, not good. I'm trying to salvage the pitch from The Black's frozen yorghout campaign. You know what kills me? -Yeah?

哦，不太好。我在试图挽救Black's冻酸奶的广告方案。你知道什么让我头疼吗？-什么？

And so salvaging something from that time, and remaining friends, could be a good thing to do.

所以从那时起挽救一些东西，和剩下的朋友，可能是一件好事。

Modern Turkey, the state Ataturk salvaged from the ruins of the Ottoman Empire, celebrates its centenary in 2023.

现代土耳其是从奥斯曼帝国废墟中拯救出来的阿塔图尔克国家，将于 2023 年庆祝建国一百周年。

The exhibition called Stealing Banksy features pictures salvaged from the walls where he painted them, which were later be sold at auction.

这个名为“偷窃班克斯”的展出从他作画的墙上弄走这些图画，然后将之拍卖。

The US Coast Guard officer leading the investigation into the implosion that destroyed the Titan submersible last week has said his priority will be salvaging any material from the wreckage.

负责对上周泰坦潜水器内爆事件进行调查的美国海岸警卫队官员表示，他们的首要任务是打捞任何残骸材料。

The 350 kilogram bronze eagle clutching a swastika in its talons has been the subject of controversy ever since it was salvaged from the wreck of the 'Graf Spee' in 2006.

这只350公斤重的青铜鹰爪子里紧握着一个纳粹党徽，自从2006年从Graf Spee号沉船中打捞上来以来，它一直是争议的主题。

They weren't the real ones you bought in the shops but fake ones she had to make herself from shells, gumnuts, pompoms and the chicken bones salvaged from Friday night's takeaway.

但它们并不是在店里买来的真玩偶，而是她自己动手做的假玩意儿，材料包括贝壳、桉果、绒球以及从周五外卖里回收利用的鸡骨头。