They could never, therefore, come into competition with the fresh meat, though they might with the salt provisions of the country.

因此，它们永远无法与鲜肉竞争， 尽管它们可能与该国的盐供应竞争。

Among the non-enumerated commodities are some of the most important productions of America and the West Indies, grain of all sorts, lumber, salt provisions, fish, sugar, and rum.

未列举的商品包括美洲和西印度群岛的一些最重要的产品、各种谷物、木材、食盐、鱼、糖和朗姆酒。

The freest importation of salt provisions, in the same manner, could have as little effect upon the interest of the graziers of Great Britain as that of live cattle.

以同样的方式，最自由的食盐进口对英国牧场主的利益的影响与对活牛的利益影响一样小。

The small quantity of salt provisions imported from Ireland since their importation was rendered free, is an experimental proof that our graziers have nothing to apprehend from it.

自从爱尔兰免收进口以来， 从爱尔兰进口的少量食盐食品就是一个实验证明， 我们的牧场主对此无所畏惧。

Thus the prohibition of importing either live cattle or salt provisions from foreign countries, secures to the graziers of Great Britain the monopoly of the home market for butcher's meat.

因此，禁止从外国进口活牛或食盐，使英国的牧场主垄断了国内屠宰肉类市场。

Salt provisions are not only a very bulky commodity, but when compared with fresh meat they are a commodity both of worse quality, and, as they cost more labour and expense, of higher price.

盐制品不仅体积大，而且与鲜肉相比，质量较差，而且由于需要更多的劳力和费用，价格也更高。