Alex Salmond, Ms Sturgeon's predecessor, drew that conclusion again.

民族党前任领袖亚历克斯·萨蒙德亦有同感。

A jury found Mr Salmond not guilty of all charges a year ago.

一年前，陪审团裁定萨尔蒙德无罪。

As the former leader of the party, Alex Salmond, said the Scottish Lion has roared.

前苏格兰民族党领袖亚历克斯·萨尔蒙德表示，苏格兰狮子发出了咆哮。

Chasing that seems by the scale of the defeat Mr. Salmond decided to stand down.

似乎由于受到挫败，萨尔蒙德决定辞职。

Alex Salmond, leader of the Yes campaigns told Scottish voters to seize the opportunity of a lifetime with both hands.

阿历克斯·萨蒙德是赞成独立一方的领导人，赞成方告诉选民要用双手抓住难得的好机遇。

Scotland's First Minister Alex Salmond campaigning for independence argued that a Yes vote would boost the Scottish economy.

支持独立的苏格兰首席部长亚历克斯·萨尔蒙德表示，赞成投票将促进苏格兰的经济。

The Scottish nationalist leader Alex Salmond said that decision on independence was up to the people of Scotland.

苏格兰民族主义领袖亚历克斯萨尔蒙德表示，独立的决定取决于苏格兰人民。

Scotland's First Minister Alex Salmond whose long-cherished dream of Scotland's independence was rejected by voters in a referendum has announced his resignation.

苏格兰首席部长亚历克斯·萨尔蒙德(Alex Salmond)期待已久的独立之梦在全民公投中被选民拒绝。他已宣布辞职。

Any advantages, such as the broad industrial revival promised by Mr Salmond, would take years to materialise, if they ever do.

任何优势，比如Salmond承诺的广泛的工业复兴，如果他们可能行动，将花费数年才能实现。

On billboards in English marginal constituencies a Conservative poster depicts a huge Mr Salmond with Mr Miliband in his pocket.

英国边境选区的一个广告牌上贴了一张保守党海报，上面画的是一个巨大的萨尔蒙德把米利班德装进了口袋里。

First Minister Alex Salmond insisted his side with the underdogs but urged his supporters to campaign tirelessly to secure a Yes vote.

首席部长亚历克斯·萨尔蒙德坚持支持劣势者，但敦促其支持者不知疲倦地努力确保胜利。

Opinion polls suggest the outcome could be very close, but Scotland's First Minister Alex Salmond insisted the YES campaign could still win people over.

民意测验显示，结果将会势均力敌。但是苏格兰第一部长萨尔蒙德(Alex Salmond)坚持称，赞成独立阵营将继续赢得支持者。

At a ceremony to name the carrier on July 4th, they booed Alex Salmond, Scotland's nationalist first minister and the leader of the pro-independence yes campaign.

在7月4日给某运输公司命名的仪式上，苏格兰民族主义第一部长和支持独立成功运动的领导遭到了Alex Salmond他们的嘘声哄笑。

Scotland does not belong to any politicians - Mr. Salmond, Mr. Sweeney, me or any other politician. Scotland belongs to all of us.

苏格兰不属于任何政客，无论是萨尔蒙德、斯威尼、我本人还是其他政客，苏格兰属于我们全体。

Alex Salmond, the first minister, vows that Scotland will generate the equivalent of 100% of its electricity needs from renewable sources by 2020.

苏格兰首席部长萨尔蒙德（Alex Salmond）许诺，到2020年苏格兰有望实现电力完全无碳化。

Henry Wilson, a convener at BAE Systems, a defence firm, warned that naval shipbuilding in Scotland would be finished if Mr Salmond got his way.

一位BAE系统公司（一个防卫公司）的召集人Henry Wilson给出警告，如果Salmond如此遂心所欲，那么在苏格兰的海军船舶建造将玩完。

This is a watershed moment in Scottish politics. Alex Salmond has led the SNP for a total of 20 years and has been First Minister for seven.

此时此刻是苏格兰政坛的分水岭。亚历克斯·萨尔蒙德(Alex Salmond)总共领导苏格兰民族党20年的时间，曾担任首席部长7年的时间。