She saw Mr. Lawrence drive off, and then sallied out to dig her way down to the hedge, where she paused and took a survey.

她看到劳伦斯先生坐车出去了，就赶快去把雪扫到树篱边，在那里她停下来观察了一下。

He sallied out to find Joe Harper, but failed of success.

他出去找乔哈珀，但没有成功。

I put on my bonnet and sallied out, thinking nothing more of the matter.

我戴上帽子出发，不再想这事了。

She then sallied out again, and first hastening back to Jude's to make sure that he had not returned, began her search for him.

然后她再次出动，先是赶回裘德家，确定他没有回来，然后开始寻找他。

Where else but from Nantucket did those aboriginal whalemen, the Red-Men, first sally out in canoes to give chase to the Leviathan?

那些土著的捕鲸者，那些红种人，最初坐独木舟去追击大鲸，不就是从南塔开特出发的吗？

Time out of mind the piratical proas of the Malays, lurking among the low shaded coves and islets of Sumatra, have sallied out upon the vessels sailing through the straits, fiercely demanding tribute at the point of their spears.

自古以来，马来海盗的快速帆船，就潜伏在苏门答腊矮树林荫蔽的浅湾小岛间袭击经过海峡的船只，用他们的矛尖穷凶极恶地索要贡礼。

Around thirty of Cromwell's own soldiers were killed when the Royalists then sallied out and raided Parliamentary siege works yet heavy siege equipment finally arrived having been delayed by storms at sea.

当保皇党出击并袭击议会攻城工事时，克伦威尔自己的大约三十名士兵被杀，但重型攻城装备最终因海上风暴而延误。