Taxes upon the sale of ground-rents fall altogether upon the seller, for the same reason as those upon the sale of lands.

出于与出售土地相同的原因， 出售地租的税收完全由卖方承担。

All sales of land and of houses, and all mortgages upon either, must be registered, and, upon registration, pay a duty to the state of two and a-half per cent.

所有土地和房屋的销售， 以及其中任何一种的所有抵押， 都必须登记， 并在登记后向国家缴纳百分之二五的税。

Taxes upon the sale of old houses, for the same reason as those upon the sale of land, fall generally upon the seller; whom, in most cases, either conveniency or necessity obliges to sell.

出于与出售土地相同的原因，出售旧房屋的税款通常由卖方承担；在大多数情况下，为了方便或必要，他们不得不出售。

Early in Jefferson's administration, Congress dedicated a part of the proceeds from the sale of lands to building highways from the headwaters of the navigable waters emptying into the Atlantic to the Ohio River and beyond into the Northwest territory.

在杰斐逊执政初期，国会将出售土地所得的一部分用于修建高速公路， 这些高速公路从通航水域的源头流入大西洋， 流入俄亥俄河， 再延伸至西北地区。