香油钱
香油钱,又称「香火钱」、「香纸钱」、「添油香」、「添香油」等,在台湾,俗称「寄付」、「寄付金」(来自日语,捐款之意),在日本称「赛钱」。信徒布施庙宇佛寺常以线香、蜡烛、灯油、金纸等物品,以供祭祀之用。但后来逐渐不以实物捐赠,而以金钱替代,号称香油钱。
单词 | Saisen |
释义 |
Saisen
中文百科
香油钱香油钱,又称「香火钱」、「香纸钱」、「添油香」、「添香油」等,在台湾,俗称「寄付」、「寄付金」(来自日语,捐款之意),在日本称「赛钱」。信徒布施庙宇佛寺常以线香、蜡烛、灯油、金纸等物品,以供祭祀之用。但后来逐渐不以实物捐赠,而以金钱替代,号称香油钱。
英语百科
Saisen 香油钱![]() In Japanese, saisen(賽銭) is money offered to the gods or bodhisattvas. Commonly this money is put in a saisen box(賽銭箱 saisen-bako), a common item at Shinto shrines and Buddhist temples in Japan. Used to collect offerings, a saisen box is in essence a standard coin box, except that the top cover is a grate. This design allows coins to be tossed in, while still preventing the money to be retrieved easily. Those with better designs typically have grates made of round bars, or have their top surfaces act as a slope, allowing the money to slide into the box easily. |
随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。