The couple were staying with friends in the resort of Saint-Tropez. Reports suggest items worth more than 460,000 dollars were taken.

这对夫妇当时在圣特洛佩斯和朋友一起度假，有报道称有价值超过46万美元的物品被盗。

Two weeks in Saint Tropez, baby, that's what I like, okay?

在圣特罗佩两周，宝贝，这就是我喜欢的，好吗？

With us, he ran off to Saint-Tropez.

对我们 他去了圣特罗佩。

Have you ever been to… say, Saint-Tropez?

你去过… … 比如说，圣特罗佩吗？

Just that Hal had some business in Saint-Tropez.

因为哈尔要在圣特鲁佩斯打理生意。

I'll either be at work or in Connecticut or somewhere in between, not Saint-Tropez.

我不在上班就在康涅狄格或是两地之间 肯定不在圣特罗佩。

I thought Harlan pretty much blew it with them after he ran off to Saint-Tropez.

我以为在哈伦跑到圣特罗佩以后这个客户就彻底没戏了。