Their biggest objection is to the huge cruise ships that stop at Saint Mark's Square.

他们最反感的就是停泊在圣马克广场的巨型游轮。

Meanwhile at Saint Mark's Basilica, the water at the door didn't knock before entering.

与此同时，在圣马可大教堂，水漫金山之前没有任何征兆。

It filled historic Saint Mark's Square but was not enough to do more damage than already done.

潮水漫过圣马可广场，但并不足以造成更大的破坏。

Both show the Bacino di San Marco, Venice's inner harbour of saint Mark's - but from opposing views.

两幅画都描绘圣马可港威尼斯的圣马可内港，但两幅角度相反。

And thousands gathered in Saint Mark's Square in Venice on Sunday to watch the flight of the angel.

周日，几千人聚集在威尼斯圣马可教堂观看天使飞行。

Whilst you are in the city and make sure to visit Saint Mark's Basilica Doge's Palace and Rialto Bridge.

当你在城里的时候，一定要参观圣马可大教堂、总督宫和里亚托桥。

Later that year, the Italian government announced it would ban huge ships from Saint Mark's Square, Grand Canal and other historic areas.

同年晚些时候，意大利政府宣布将禁止大型船只停靠圣马克广场、大运河以及其它历史性区域。

In 2019, water poured into restaurants, shops and famous landmarks like Saint Mark's Basilica in Venice as it battled its worst flood in 50 years.

2019年，威尼斯遭遇了50年来最严重的洪水，洪水涌入了餐馆、商店和威尼斯圣马可大教堂等著名地标。

In fact, the centerpiece of Venice — Saint Mark's Square now regularly floods more than 60 times a year which way back in 1900 only happened four times.

事实上，威尼斯的中心——圣马可广场现在每年经常被洪水淹没，多达 60 次以上，而在 1900 年只发生过 4 次。

Later that year, the Italian government announced it would ban huge ships from Saint Mark's Square, Grand Canal and other historic areas. The order is to take effect over several years.

同年晚些时候，意大利政府宣布将禁止大型船只进入圣马可广场、大运河及其他历史名胜区。该命令将在几年内生效。