He chose the name Francis in honor of Saint Francis of Assisi.

他选择弗朗西斯这个名字是为了纪念圣·阿西西·弗朗西斯。

Johnny Appleseed has sometimes been called the American Saint Francis of Assisi.

有时强尼·阿普尔西德被称为美国的圣方济各。

Saint Francis also is remembered for his love of animals and for honoring nature.

圣方济各也因关爱动物敬畏自然而被人铭记。

Saint Francis established a Roman Catholic group that cares for the poor and the sick.

圣方济各建立起了罗马天主教为照料穷人和病人。

October 4 is the day Roman Catholics honor Saint Francis of Assisi, who was the patron saint of animals.

10月4日是罗马天主教纪念阿西西的圣方济(Saint Francis of Assisi)的日子，他是动物的守护神。

The first Latin American Pope, the first non-European Pope in modern times, the first take the name Francis after Saint Francis of a Assisi.

第一任拉丁美裔的教皇, 在现代的第一位非欧洲教皇, 第一位在圣芳济弗朗西斯之后使用弗朗西斯这个名字的教皇。

Keep in mind that I beg in the name of Saint Francis.

请记住，我以圣弗朗西斯的名义乞求。

Socrates, Luther, Swedenborg, Blake saw visions and heard voices just as Saint Francis and Saint Joan did.

苏格拉底、路德、史威登堡、布莱克就像圣弗朗西斯和圣琼一样， 看到了幻象， 听到了声音。

And pet lovers in Manila received blessings for their animals via a drive-through ceremony on Sunday to celebrate the feast of Saint Francis, the patron saint of animals.

周日，马尼拉的宠物爱好者们通过一场免下车仪式为他们的宠物送上祝福，以庆祝动物保护圣方济各的重大节日。

Jeannette herself wept abundantly, and did so in spite of her jealousy of Catherine, who prevails over her in youth and beauty just as Saint Francis surpasses in holiness all the other blessed ones.

珍妮特自己哭得很厉害， 尽管她嫉妒凯瑟琳， 凯瑟琳在青春和美貌方面胜过她， 就像圣弗朗西斯在圣洁方面超越所有其他有福之人一样。

She is sustained in her trials, firstly, by her devotion to Saint Francis; secondly, by the consideration of the progress of your worldly position, which enables you to wear a sword like a man of condition.

她在试炼中得到支持，首先是她对圣弗朗西斯的奉献;其次，通过考虑你世俗地位的进步，这使您能够像一个有条件的人一样佩戴剑。

Yet Browning never revealed the poetic depths of Saint Francis; William Story could not touch the secret of Michael Angelo, and Mommsen hardly said all that one felt by instinct in the lives of Cicero and Caesar.

然而，勃朗宁从未透露过圣弗朗西斯的诗意深度。威廉·斯托里无法触及米开朗琪罗的秘密，蒙森也很难说出人们在西塞罗和凯撒的生活中本能地感受到的一切。