This of course is a Band-Aid solution.

这当然是一种权宜之计。

Can you just get me a Band-Aid?

你能给我拿张创口贴吗？

Oh, for Christ's sake, rip the Band-Aid off. Come on.

看在上帝的份上 别磨磨唧唧的 有话快说。

From a trauma dressing to a Band Aid or a Tylenol to antibiotics.

从创伤敷料到创可贴，从泰诺到抗生素。

But a solution they recognize is only a band aid for now.

但他们认识到目前的解决方案只是权宜之计。

So the drugs are kind of a " Band-Aid solution, " Khalili explained.

哈利利博士解释说，这些药物只能说是“权宜之计”。

I'm gonna watch it then and just rip the Band-Aid off.

到时候我再看 撕开自己的伤疤。

When you pull the ends of the Band-Aid, the squiggle elongates-offering stretchiness at larger scales.

当你拉“创可贴”的两端时，弯曲的电池被拉伸，这大幅提高了电池的伸展范围。

He ran upstairs to the bathroom and rummaged in the medicine chest for alcohol, cotton, and a Band-Aid.

他跑到浴室，在药柜里翻找酒精、药棉和邦迪创可贴。

I have to get that like touched up and I have this Band-Aid on the back of my arm that's way too big.

我得给它上色了，我的手臂后面有这个创可贴纹身，太大了。

We're not just a Band-Aid kind of team.

我们不仅仅是创可贴式的团队。

But I would suggest, all kidding aside, a Band-Aid.

但我会建议， 开个玩笑，创可贴。

I think we need the Band-Aid to come off.

我想我们需要把创可贴撕下来。

Because otherwise, you're just putting a Band-Aid on the problem.

因为否则，您只是在问题上贴了创可贴。

Let me rip off the Band-Aid for all you, the ’18s.

让我为你们 18 年代的所有人撕下创可贴。

" You don't necessarily need a Covid emoji or a vaccination emoji because you have biceps, syringe, Band-Aid, which conveys semantically the same thing."

“你不一定需要一个新冠病毒表情符号或疫苗接种表情符号，因为你有二头肌、注射器、创可贴表情符号，它们在语义上传达的是相同的东西。”

You're a man who likes to pull the Band-Aid off fast.

你是一个喜欢快速撕掉创可贴的人。

Right now, a Band-Aid is the best option.

现在 治标是最佳选择。

We're gonna have to put the Band-Aid under your sock, okay?

我们得把创可贴放在你的袜子下面，好吗？

You can. It's like pulling off a Band-Aid.

你能办到的 这就像是拔绷带一样。