Hi. I'd like access to my safety deposit box, 366, please.

嗨，我想开我的保险箱，366号，劳驾。

Safety deposit box at First NationaI.

第一国家银行的保险柜。

How'd you get a safety deposit box? You were a kid.

你怎么弄到保险柜的？ 你还是个孩子。

It's just part of authorizing you to look at the safety deposit box.

这是授权给你看保险箱手续的一部分。

I'd like to talk to you about her accounts, her safety deposit box.

我是来跟你谈她的账户的，她的保险箱。

Did you know she has a safety deposit box at the Dorset bank on Madison?

你知道她在麦迪逊的多塞特银行还有一个安全存款箱吗？

I mean, isn't that why you had it in the safety deposit box in the first place?

我是说 一开始你不是也将它锁在保险箱里的吗？

I meant to transfer them into the safety deposit box, but since Serena and Charles broke into it last year...

我本来打算把它们放在银行保险箱里，但去年瑟琳娜和查尔斯私闯了那里。

I figured it was safer to leave it here than in a safety deposit box when I was in prison.

我想在我蹲大牢时 放这总比放在银行保险箱里安全一些。

And London police say heavy cutting equipment was used to break into a vault, containing safety deposit boxes in the Hatton Garden jewelry district over Easter holiday weekend.

伦敦警方称保险库遭到了重切割工具的切割，遭窃地点是复活节哈顿珠宝区的保险箱。

Well, after that, can you show us the records of the seven safety deposit boxes that you opened at those same banks the same day?

在那之后 你能否再给我们看看当天你在那几家银行开设的七个保险箱的记录呢？

If you're along a body of water like a lake or a river, maybe spending eternity in a wet cooler is worse than spending it in a safety deposit box.

如果你沿着像湖或河流这样的水体，也许永远待在湿冷却器里比待在保险箱里更糟糕。