But also keep yourself safe and sound.

但也要让自己平平安安的。

Safe and sound, just barely, I might add.

安然无恙的 我想说 是勉强。

Here we are, safe and sound!

我平安地回来了！

Safe and...- Oh, safe and sound.

安全和… … - 哦，安然无恙。

Either way the cat is now safe and sound.

无论如何，现在这只猫咪已经非常安全了。

Of course! Here's your lappy, safe and sound.

当然！这是你的电脑，完璧归赵。

I arrived at my destination safe and sound.

我平安无事地抵达了目的地。

So safe and sound means safe and healthy — in one piece.

所以 safe and sound 的意思是安全和健康——完好无损。

Yes, we're all home safe and sound.

是的，我们都平安回家了。

I felt happy to learn that John had come back safe and sound.

知道约翰已经安然无恙地回来时，我感到很高兴。