He told Joe to saddle me and take it.

他吩咐乔给我备鞍，把信送去。

You know that septuple homicide you saddled me with?

你硬塞给我的那桩七杀案？

No, you can't saddle me with that useless douche bag.

你不能把这个没用的草包丢给我。

You've saddled me with this improbable costume, which the public now expects me to wear.

你害我穿这样滑稽的衣服。大众就希望我这么穿又不是我的错。

Yeah, on this good deed someone saddled me with.

对 有人给我揽了好人好事嘛。

She was kind of reluctant, but I made her go because I didn't want her to be saddled with the lifelong fear that I had been saddled with, I thought.

她有点不情愿，但我让她走了，因为我不想让她承受我所承受的终生恐惧，我想。

The bawdy remark drew a laugh from several nearby lords and a disapproving look from Lancel's septons. His cousin squirmed uncomfortably in the saddle. " I know enough to do my duty as a husband, ser" .

这段色迷迷的话引得周围几名领主哈哈大笑，蓝赛尔的修士则投来严峻的目光。表弟本人在马鞍上不安地蠕动着，" 我懂得如何尽丈夫的责任，爵士先生。"

" Loosen two of them, " she said, " and lead them back into the shadows behind those huts. I know where there are saddles. I will bring them and the bridles, " and before he could stop her she was gone.

“松开其中的两个， ” 她说，“把它们带回那些小屋后面的阴影里。我知道哪里有马鞍。我会把它们和缰绳带来， ” 在他阻止她之前， 她已经走了。