You know that septuple homicide you saddled me with?

你硬塞给我的那桩七杀案？

You know, some kind of private equity situation that saddled them with a lot of debt.

你知道吗，某种私募股权的情况使他们背负了很多债务。

Oh, God. Maybe it's good Lily wasn't saddled with those genes.

天啊，可能莉莉身上没有那些基因是件好事。

I mean both of us, Humphrey, unless you want the DAA saddled with this one.

我是指你和我，汉弗莱，除非你希望行政事务部被绑上这负担。

You've saddled me with this improbable costume, which the public now expects me to wear.

你害我穿这样滑稽的衣服。大众就希望我这么穿又不是我的错。

Filmmakers had to pay the company to make films, and even then, they were saddled with tons of restrictions.

电影制片人不得不付费给这家公司，即便如此，他们还是受到了各种条条框框的约束。

Archegos collapsed in 2021, saddling Credit Suisse with a $5.5bn loss.

阿古斯资本管理公司于2021年倒闭，令瑞士信贷蒙受55亿美元的损失。

No, you can't saddle me with that useless douche bag.

你不能把这个没用的草包丢给我。

The odyssey years can saddle young people with enormous pressure to move forward quickly.

奥德赛岁月使年轻人承受了巨大的压力，迫使他们快速往前冲。

There are colleges dedicated to helping students of all backgrounds learn without saddling them with debt.

有些大学致力于培养学生，无论他们是什么背景，让他们掌握知识，却不让他们背负贷款压力。

But many of India's weaker banks, saddled with legacy problems and uncertain loan losses, are likely to attract scant interest from investors.

但印度很多实力较弱的银行，背负着遗留问题和不确定的贷款损失，他们可能难以吸引投资者的兴趣。

I am doing the work of my constituents by avoiding saddling all Oregonians with this horrid piece of legislation.

我在履行我作为议员的职责，避免让所有俄勒冈人受到这一可怕法案的困扰。

Some critics fear that beefing up treatment of the most common mental-health problems risks saddling the system with overwhelming costs.

一些批评家担心加强治疗最常见的心理健康问题会有成本过高使体系不堪重负的风险。

Many of them are saddled with just a single choice.

他们中的许多人只承担了一个选择。

It will saddle the combined entity with $48bn of net debt, or over five times its expected annual operating earnings.

公司将承担合并实体480亿美元的净债务，或超过其预期年度营业收益的五倍。

Judge Matchick saddled him with a wrangler.

马切克法官派了个狠角色驯服他。

Why should we be saddled with the child of a Popish priest's amourettes?

为什么我们要背负教皇牧师情妇的孩子？

Now he was saddled with the Gadfly, an animated quintessence of the spirit of mischief.

现在他背上了牛虻，一个充满活力的恶作剧精髓。

Yeah, on this good deed someone saddled me with.

对 有人给我揽了好人好事嘛。

So why are we saddled with so much... guilt?

那么我们为什么要肩负这么多罪恶感？