All creation swirls around Christ as this sacrificial lamb, supported by four angels.

所有的创造都围绕着基督作为这只牺牲的羔羊，由四位天使支持。

I think it's just grandstanding and Schirru is being made a sacrificial lamb.

Danny：我认为这只是哗众取宠，Schirru 正在成为一只牺牲的羔羊。

Okay, I'm gonna go find my sacrificial lamb and the bar.

好啦 去找替罪羊和吧台咯。

In a dangerous plan like this, there are bound to be some casualties – a sacrificial lamb or two.

桑迪：在这样一个危险的计划中，肯定会有一些伤亡——一两只牺牲的羔羊。

If the company truly wants to represent marginalized groups, why not create original stories that reflect their experiences instead of turning classic tales into " sacrificial lambs" for political correctness?

如果公司真的想代表边缘化群体，为什么不创造反映他们经历的原创故事，而是把经典故事变成政治正确的“牺牲羔羊”呢？

I first saw this done in Light in August (still my favorite Faulkner novel) , where the sacrificial lamb is named Joe Christmas. Thus death-row inmate John Bowes became John Coffey.

我在《八月之光》(至今仍然是我最钟爱的一部福克纳的小说）里看到过这种做法，其中那作为牺牲的羔羊名叫乔·圣诞(JoeChristinas) 于是死囚约翰·伯伊斯就变成了约翰·克菲。

A sacrificial lamb would be someone who is punished in order that everybody else is better off – in order to benefit other people.

献祭的羔羊是为了让其他人过得更好而受到惩罚的人——为了造福他人。

" Sacrificial lamb" refers to something that needs to be destroyed or something that needs to be killed in order for you to succeed at your plan.

“牺牲的羔羊”是指需要被摧毁或需要被杀死的东西，以便你的计划成功。

Sandy says, " In a dangerous plan like this, there are bound to be some casualties – a sacrificial lamb or two." " Bound (bound) to be" means that there will definitely be.

桑迪说，“像这样危险的计划，肯定会有一些伤亡——一两只牺牲的羔羊。 ” “Bound（绑定）是” 的意思是肯定会有。

Liz Cheney is being a sort of a sacrificial lamb, who was thrown out of her leadership role in the party after she spoke out against the former president and his big lie.

利兹·切尼 (Liz Cheney) 就像一只牺牲的羔羊，在她公开反对前总统和他的弥天大谎后，她被赶出了党内的领导角色。