It was never a sacrifice to them.

对他们来说，这从来不是牺牲。

Scribu sacrificed characterization to the demands of plot.

Scribu牺牲了人物塑造来满足情节的需要。

You have made great personal sacrifices to protect others.

为了保护他人做出了巨大的个人牺牲。

They could do this by sacrificing an animal to the god.

其方法是宰杀牲畜，祭拜神明。

He sacrificed his sleeper to a sick old lady.

他把自己的卧铺让给了一个生病的老太太。

A) Workers have to make sacrifices to preserve self-esteem.

工人必须做出牺牲来保持自尊。

Elena, you've agreed to sacrifice yourself to Klaus.

埃琳娜，你为了杀克劳斯执意牺牲自己。

Which you then sacrificed to me.

也就是你供奉给我的那个。

And feel grateful because someone sacrificed to make this moment possible for you.

勿忘感恩，有太多人奉献了自己让你得以走到今天。

We make all kinds of sacrifices to improve our reputations.

为了提高声誉，我们做出了各种牺牲。

Ready to make the ultimate sacrifice to save your species.

为了拯救种族不惜慷慨牺牲!

I've sacrificed some of my country ham to the barbecue gods.

我把我的乡村火腿献给了烧烤之神。

" I never knew that northmen made blood sacrifice to their heart trees" .

" 我从来不知道北方人有血祭心树的习俗。"

Students, teachers, administrators and parents have made sacrifices to keep the learning going.

学生，老师，管理人员和父母们为了赶上学习进度都做出了牺牲。

We don’t need to sacrifice ourselves to death to be a hero.

我们不需要牺牲自己的 性命，也能当英雄。

Sometimes aesthetic aspects of life have to be sacrificed to more fundamental ones.

有时候，为了更加根本的利益，我们不得不牺牲一部分生活中美的东西。

'Did they sacrifice to God here? ' she asked

“他们是在这儿祭献上帝吗？” 她问。

A man who sacrificed literally hundreds of lives to the God of his ego.

一个为他的自我之神牺牲了数百条生命的人。

And yet, still she resists, and makes the ultimate sacrifice to achieve a moral victory.

但她依然抵抗了，并为道义胜利作出终极牺牲。

They washed ashore at Parnassos, and when the rain stopped, Deucalion offered a sacrifice to Zeus.

他们搁浅在巴那塞斯山，雨停后，丢卡利翁向宙斯献祭。