The editors should have known better—ambiguous phrases in sacred texts often bedevil Americans.

编纂者太不谨慎了，他们应该早知道，庄严的文书中出现的模糊条目往往会困扰美国人民。

It is firstly a medium for the projection of sacred text and secondly a vehicle for spiritual contemplation.

首先是传达神圣旨意的媒介其次是精神冥想的载体。

In 1885 Arnold published " The Song Celestial" , a translation of the Bhagavad Gita; Mahatma Gandhi credited it with introducing him to his own religion's most sacred text.

1885年，阿诺德出版了《天乐》，这是《博伽梵歌》的译本，圣雄甘地认为这本书向他介绍了印度教中最神圣的经文。

Like Judaism with its Talmud, and Christianity with its lives of saints and writings of Church fathers, Islam has supplementary sacred texts, chief among which is the hadith, a collection of sayings and stories about the Prophet.

就像犹太教有塔木德，基督教有圣人的生平和教父的著作一样， 伊斯兰教有补充的神圣文本， 其中主要的是圣训， 它是关于先知的格言和故事的集合。