Other countries have air restrictions over more sacred historical sites.

其他国家则对更神圣的历史遗迹实行空中限制。

As tourists have been prohibited from actually climbing the sacred site since 2019.

因为自2019年以来，游客就被禁止实地攀登这一圣地。

Buddhist monasteries have sacred sites, areas where taboos are placed on the hunting and killing of animals.

佛寺设有神圣的处所，那里的戒律禁止捕杀动物。

Much of the mosque is still intact - a sacred site now playing host to a rescue mission.

这座清真寺的大部分仍然完好无损，现在这个神圣的地方正在进行救援任务。

The well was clearly a sacred site.

这口井显然是一处圣地。

Today, the dark, sprawling church is the most sacred site in Christendom.

今天，这座黑暗、庞大的教堂是基督教世界最神圣的地方。

Visitors are caught up in the peaceful wonder of this ancient and sacred site.

游客们沉浸在这个古老而神圣的地方的宁静奇迹中。

To the shaman and his community, it's a sacred site.

对萨满大师和那里的居民来说，这是一个神圣的地方。

Pope Francis has ended his three-day visit to the Middle East during which he attended some of the most sacred and emotive sites there.

方济各教皇结束了在中东的三天访问，期间他参加了当地一些最神圣和感人的地点。

The 26-year-old medical student was killed late Friday hours after worshippers marking the Muslim holy month of Ramadan held prayers at the sacred site.

这名26岁的医学院学生星期五晚上被杀，几个小时前，穆斯林斋月的礼拜者还在圣地举行祈祷。

Spotted Lake has been regarded as a sacred site for centuries by the First Nations of the Okanagan Valley.

几个世纪以来，斑点湖一直被奥肯那根山谷的原住民视为圣地。

Pilgrims like the one Tsering has come across here, are on a trek around the perimeter of a sacred site in a ritual known as 'Kora'.

和嘉波才让在这里所遇见的朝圣者正在进行的围绕着一个圣地的周边的长途步行就是有名的'Kora'（转山）仪式。

Located in the Similkameen Valley in British Columbia, Canada, Spotted Lake has been regarded as a sacred site for centuries by the First Nations of the Okanagan Valley.

位于加拿大不列颠哥伦布比亚省的斯米尔卡米恩山，斑点湖曾被奥肯那根的印第安人尊为神迹几百年。

I followed it upriver and was led by, actually, the shaman's apprentice to the most sacred site on the river. And this is what's bizarre -- It starts off as a cold stream.

在这位萨满大师徒弟的带领下，我沿河而上， 去往这条河最神圣的地点。 奇妙的事情发生了， 这条河的起点是冷流。

But protesters, including members of the Standing Rock Sioux, a Native American tribe, say the pipeline would destroy sacred site, including burial grounds and that it could pollute drinking water if the pipe breaks.

但包括美洲原住民部落立岩苏族（Standing Rock Sioux）成员在内的抗议者表示，管道将摧毁包括墓地在内的圣地， 如果管道破裂， 可能会污染饮用水。