Scientists have discovered that banana peels contain alcohol.

科学家发现香蕉皮含有酒精。

He will be. Trust me. We're gonna need a cover story...epileptic fit, alcohol binge, banana peel, whatever works.

他会活过来的。相信我。现在我们得编个故事...癫痫发作，酗酒踩到了香蕉皮，或者其它什么的。

Keaton forgets about the banana peel.

基顿忘记了香蕉皮。

[Pear] By making him slip on that banana peel.

- [梨子] 让他在香蕉皮上滑倒。

I didn't even notice that banana peel there.

我什至没有注意到那里的香蕉皮。

Let's see if this banana peel thing works.

让我们看看这个香蕉皮的东西是否有效。

What is the banana peel that could come along?

可能会出现的香蕉皮是什么？

If you're keeping him, I've got a cage you can borrow.One of the test monkeys slipped on a banana peel and broke his neck.

你要想收留他 我可以借你个笼子 那笼子以前关的实验猴 踩到香蕉皮 把脖子摔断了。

That's the thing about banana peels (Laughter) — you don't see them.

这就是香蕉皮的特点（笑声）——你看不到它们。

You might slip on a banana peel and get me pregnant.

我怕你踩到香蕉皮 然后把我搞怀孕了。

Oh, he puts the banana peel down to… the other guy says, hey, come on in here.

哦，他把香蕉皮放在… … 另一个人说，嘿，进来吧。

And it feels very... And I know exactly what that is, and that is a banana peel.

感觉非常… … 我确切地知道那是什么，那就是香蕉皮。

Hmm.So they only need to step on a very small banana peel to fall directly on their face.

嗯。所以他们只需要踩上一个很小的香蕉皮就可以直接落在他们的脸上了。

The other day, when I was walking, I stepped on a banana peel, and I almost slipped and fell.

前几天，我走路时踩到香蕉皮， 差点滑倒。

Which is that if you slip on a banana peel, people laugh at you, but if you tell people you slipped on a banana peel, it's your joke, and you're the hero of the joke.

也就是说，如果你踩在香蕉皮上滑倒了，人们会嘲笑你，但如果你告诉别人你踩在香蕉皮上滑倒了，这就是你的笑话，你就是这个笑话的主角。

" I'm not sure, maybe around 9: 00." Porcini waddled back to his sty, slurping up banana peels on his way.

大概是9: 00左右吧。 ” 牛肝菌摇摇晃晃地回到猪圈， “我不确定，一路上狼吞虎咽地吃着香蕉皮。

Although if there are any of those banana peels out on the driving course, I am screwed, 'cause those things get me every time.

虽然如果在驾车过程中有任何香蕉皮脱落，我会被搞砸， 因为这些东西每次都会让我感到不安。

Unfortunately, the lake is already filled with litter and teaming with flowing rubbish like plastic containers, fish-bones, banana peels, watermelon rinds, bottles, tins, food wrappings, and so on.

不幸的是, 湖中已经堆满了漂浮的塑料盒、鱼骨、香蕉皮、西瓜皮、瓶子、罐头、食品包装等各种垃圾。

Unfortunately, the lake is already filled with litter and teaming with flowing rubbish like plastic containers, fish-bones, banana peels, watermelon rinds, bottles, tins, food wrappings, and so on.

不幸的是，湖中已经堆满了漂浮的塑料盒、鱼骨、香蕉皮、西瓜皮、瓶子、罐头、 食品包装等各种垃圾。

Unfortunately, the lake is already filed with litter and teeming with flowing rubbish like plastic containers, fish-bones, banana peels, watermelon rinds, bottles, tins, food wrappings, and so on.

不幸的是，湖中已经堆满了漂浮的塑料盒、鱼骨、香蕉皮、西瓜皮、瓶子、罐头、食品包装等各种垃圾。