Eventually, Luoyang was sacked in 191 AD, and the steelies seriously damaged.

最终，公元191年洛阳宫庙被洗劫一空，石碑严重受损。

He was sacked as CEO in 2008, but returned to the job in 2015.

他在2008年被解除首席执行官一职，但在2015年又重返该岗位。

Google says it's sacked nearly 50 employees over sexual harassment allegations in the past two years.

谷歌称其过去两年来 因性骚扰指控解雇了近50名员工。

Reports from North Korea say three of the most senior generals have been sacked in the past month.

朝鲜方面报道称，上个月有3名高级将军遭到撤职。

Digital darlings, many of which had boomed during the pandemic, collectively sacked nearly 17,000 workers in May alone.

数字宠儿公司中有许多在疫情期间蓬勃发展，但它们仅在5月份就总共解雇了近1.7万名员工。

Charlie smiles at him and goes back to the flour sacks in the corner near the mixing machines.

查理对着他微笑，回到揉面机旁堆着面粉袋的角落。

He's also sacked more government ministers in the wake of the dismissal of the prime minister on Sunday.

他在周日罢免总理之后，还罢免了多名政府部长。

Four policemen were sacked in Minneapolis after a black man died while being restrained during an arrest.

明尼阿波利斯的四名警察被解雇，原因是一名黑人在被拘留，压倒的过程中死亡。

" Get the tub full of water! Put sacks in it! Hurry" !

“把浴缸装满水！ 把麻袋放进去！ 快点” ！

Even though he has in effect been sacked, he will trouser a ￡150,000 bonus.

【trouser】即使他实际上已经被解雇，他也会获得15万英镑的奖金。

The three men trudged up the stairs, carrying the sack in which the " fellow" was tied up.

三个人提着绑着“家伙”的麻袋，艰难地走上楼梯。

Many executives spared the sack in his cull of employees are leaving anyway, robbing it of skilled workers.

许多高管在他挑选的员工中幸免于难，但无论如何都会离开，抢走技术工人。

Rome itself was sacked twice in one century,   in 410 by the Visigoths and 455 by the Vandals.

罗马本身在一个世纪内被洗劫了两次，一次是在 410 年被西哥特人洗劫，一次是在 455 年被汪达尔人洗劫。

The gold was sacked in moose-hide bags, fifty pounds to the bag, and piled like so much firewood outside the spruce-bough lodge.

金子被装进鹿皮口袋, 五十磅一袋地像堆柴火似地堆在窝棚外面。

But he didn't love Kiev because he sacked Kiev in 1169 and moved the capital of Russ to the city of Vladimir.

但是他不喜欢基辅，因为他在1169年洗劫了基辅并迁都到弗拉迪米尔。

The group with the body hanging like a sack in its enfolding robe was gone around a turn in the cliff.

尸体像麻袋一样挂在包裹的长袍里的那群人在悬崖上转了一个弯。

The island's president, Maithripala Sirisena, has been at loggerheads with the prime minister, Ranil Wickremesinghe, since the former tried to sack the latter in October.

因为去年10月，斯里兰卡总统迈特里帕拉·西里塞纳试图解雇总理拉尼尔·维克勒马辛哈，所以两人一直不和。

When the Visigoths sacked Rome in 410 and the Empire's western provinces were conquered by barbarians, Constantine's Eastern capital remained the seat of the Roman emperors.

当西哥特人在 410 年攻陷罗马城，罗马帝国的西边领域也被野蛮人占领时，康斯坦丁建立在东边的首都被保存了下来。

The head of the police Cyber Crime Unit in Tehran has been sacked in connection with a death in custody of an Iranian blogger, critic of the government.

德黑兰警察网络犯罪调查组因与批评政府的伊朗博主被拘留期间死亡事件有关而辞职。

On a heap of sacking in the far corner was lying the dead body of a man dressed in a coarse shirt and a pair of blue trousers.

远处角落里的一堆麻袋上躺着一具穿着粗布衬衫和蓝色裤子的男人的尸体。