“They should sack him straight away! ” said Pansy Parkinson, who was in tears.

“他们应该马上开除他！”潘西·帕金森说，满脸是泪。

" She'd have sacked him anyway, " said Dean, " He was too close to Dumbledore."

“不管怎样她都会解雇他的。”迪安说，“他和邓布利多的关系太密切了。”

“They wouldn't sack him, would they? ” said Hermione anxiously, not touching her steak-and-kidney pudding.

“他们不会开除他吧，会吗？”赫敏焦急地问道，面前的牛排腰子布丁动也没动。

I'll sack him if you insist, but you should tell me why. It's only fair.

如果你坚持，我就解雇他，但你总该告诉我是为什么。

" Hagrids been in loads of trouble before, and Dumbledores never sacked him, " said Ron consolingly.

“海格以前惹进很多麻烦，邓布利多一直没有开除他，”罗恩宽慰他们道。

It's very sad, of course, but not, when I last looked, a reason to sack him.

这确实不幸，但也不至于要因此解雇他吧。

Harrison replied--oh we sacked him, to which, the fan socked him in the eye and just left.

哈里森回答说--哦，我们解雇了他，对此，球迷打了他的眼睛一拳，然后就走了。

Tobin opened the flower sack, he'd been carrying and pulled out the heads of Filipe and Julio.

托宾打开他一直带着的花袋，掏出菲利佩和胡里奥的头。

Nature of his remarks and the club's failure to sack him prompted a huge social media campaign across the country.

他的言论和俱乐部没有解雇他，这些在全国社媒上引发了一场运动。

Five months later, the board sacked him.

五个月后，董事会解雇了他。

The company acted correctly in sacking him.

【act】公司解雇他做得对。

" Cover the holes with the potato sacks! " he cried.

“用土豆袋盖住洞！”他哭了。

I don't see how you can just sack him.

我看你不能就那么解雇他吧。

If he had been sacked, he'd have lost his visa.

如果他被开除的话 就没有签证了。

Even though he has in effect been sacked, he will trouser a ￡150,000 bonus.

【trouser】即使他实际上已经被解雇，他也会获得15万英镑的奖金。

’ Tiger Dan began to stuff the things into one of the big sacks he had brought.

”虎丹开始把东西塞进他带来的一个大袋子里。

Before their departure Antonapouloes always opened a paper sack he kept hidden during the day on one of the kitchen shelves.

在他们离开之前，Antonapouloes 总是打开一个他白天藏在厨房架子上的纸袋。

Before their departure Antonapoulos always opened a paper sack he kept hidden during the day on one of the kitchen shelves.

在他们离开之前， Antonapoulos 总是打开一个他白天藏在厨房架子上的纸袋。

Mr. McGregor looked down after emptying his sack. He saw some funny little brown tips of ears sticking up through the lawn mowings. He stared at them for some time.

麦格雷戈先生清空麻袋后低头看了看。他看到一些有趣的棕色小耳朵尖从割过的草坪上伸出来。他盯着他们看了一会儿。

As she attempted to cobble together a new government, Meir realised that whether she retained Dayan or sacked him, a faction of the Labour Party would refuse to support the government.

当梅厄试图组建新政府时，她意识到， 无论她保留达扬还是解雇他，工党的一个派系都会拒绝支持政府。