Remember the Sabbath day, to keep it holy.

“别忘记安息日，请维护它的神圣”。

Here is a canting Covenanter for you, deceiving honest soldiers on the very Sabbath day.

这家伙是你们伪善的盟约者，在这个特别的安息日欺骗最诚实的士兵。

While the Israelites were in the wilderness, a man was found gathering wood on the Sabbath day.

以色列人在旷野的时候，遇见一个人在安息日捡柴。

Rest on the Sabbath day. Keep it holy.

4. 安息日休息。保持神圣。

I will stop all her celebrations: her yearly festivals, her New Moons, her Sabbath days—all her appointed festivals.

我也必使她的宴乐、节期、月朔、安息日，并她的一切大会，都止息了。

On a Sabbath day in hoeing time, not long ago, we were on the bayou bank, washing our clothes, as was our usual custom.

不久前的一个锄地安息日，我们在河口岸边洗衣服， 这是我们的习惯。

16 He went to Nazareth, where he had been brought up, and on the Sabbath day he went into the synagogue, as was his custom. And he stood up to read.

16 耶稣来到拿撒勒、就是他长大的地方．在安息日、照他平常的规矩、进了会堂、站起来要念圣经。

You cannot impress the mind of God by having a special Sabbath day set apart to tell Him what you want, and then forgetting Him during the rest of the week.

如果你只有偶尔或遇到困难的时候，才会想起向宇宙传达频率，想到应该向他表述你的愿望，而过后又立刻将他抛至脑后，那么，很遗憾，你的愿望永远都不可能实现。

5 Then he asked them, " If one of you has a son or an ox that falls into a well on the Sabbath day, will you not immediately pull him out? "

5 便对他们说、你们中间谁有驴或有牛、在安息日掉在井里、不立时拉它上来呢。

Do not bring a load out of your houses or do any work on the Sabbath, but keep the Sabbath day holy, as I commanded your ancestors.

也不要在安息日从家中担出担子去。无论何工都不可作，只要以安息日为圣日，正如我所吩咐你们列祖的。’

Therefore do not let anyone judge you by what you eat or drink, or with regard to a religious festival, a New Moon celebration or a Sabbath day.

所以不拘在饮食上，或节期、月朔、安息日，都不可让人论断你们。

On holy Sabbath days, when an hour or two of leisure was allowed, it would accompany me to some quiet place on the bayou bank, and, lifting up its voice, discourse kindly and pleasantly indeed.

在神圣的安息日， 如果有一两个小时的空闲时间，它会陪我到河岸边的某个安静的地方， 然后提高声音， 亲切而愉快地交谈。

For six days work is to be done, but the seventh day is a day of sabbath rest, holy to the Lord. Whoever does any work on the Sabbath day is to be put to death.

六日要作工，但第七日是安息圣日，是向耶和华守为圣的；凡在安息日作工的，必要把他治死。’

For in six days the Lord made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them, but he rested on the seventh day. Therefore the Lord blessed the Sabbath day and made it holy.

因为六日之内，耶和华造天、地、海和其中的万物，第七日便安息，所以耶和华赐福与安息日，定为圣日。

Then I commanded the Levites to purify themselves and go and guard the gates in order to keep the Sabbath day holy. Remember me for this also, my God, and show mercy to me according to your great love.

我吩咐利未人洁净自己，来守城门，使安息日为圣。我的　神啊，求你因这事记念我，照你的大慈爱怜恤我。

Remember that you were slaves in Egypt and that the Lord your God brought you out of there with a mighty hand and an outstretched arm. Therefore the Lord your God has commanded you to observe the Sabbath day.

你也要记念你在埃及地作过奴仆，耶和华你　神用大能的手和伸出来的膀臂，将你从那里领出来。因此，耶和华你的　神吩咐你守安息日。