[Ryan] Nah, this one's not as good as the last one.

- [Ryan] 不， 这个不如上一个好。

Why, they ask, should swearing be permissible in some circumstances (broadcasts of “Saving Private Ryan”, a gritty war film) but not in others ?

为什么，他们质疑到，粗口在某些情况下（如《拯救大兵瑞恩》，一部坚毅的战争片）是被允许的，但在其他场合上是不被允许的？

Naturally they had no desire to sell, yet their acquisition was essential to the monopoly which the Whitney-Ryan syndicate aspired to construct.

他们自然不想出售， 但他们的收购对于 Whitney-Ryan 辛迪加渴望建立的垄断地位至关重要。

Until the 1950s, Chatham was nearly all white; then came the Dan Ryan Expressway, cutting right through the neighborhood, and a massive white flight to the suburbs.

直到 20 世纪 50 年代，查塔姆几乎都是白人。然后是丹·瑞恩高速公路（Dan Ryan Expressway），直接穿过附近地区，还有一趟大型白色航班飞往郊区。

Up to the time that Sharp had captured this franchise, Ryan, Whitney, and the Philadelphians — not as partners, but as rivals — had competed with him for this prize.

在夏普获得这支球队之前，莱恩、惠特尼和费城人——不是作为合作伙伴，而是作为竞争对手——一直在与他争夺这个奖项。

Yes, I'm talking like five bucks on P Ryan and five bucks on McLaughlin and not looking forward to the Jets matchup, not looking forward to the Kansas City matchup.

是的，我说的是 P Ryan 的 5 美元和 McLaughlin 的 5 美元，并且不期待喷气机队的比赛，也不期待堪萨斯城的比赛。

And then within a few years, the Ryan White Act provided $2 billion to sustain public health systems and hospitals across the country that were buckling from the weight of all of these dying people.

然后几年之内，《瑞恩·怀特法案》提供了 20 亿美元来维持全国各地的公共卫生系统和医院，这些系统和医院正承受着所有这些垂死者的重担。