They compare this to a Russian nesting doll.

他们将其比作俄罗斯套娃。

I like to think of it a bit like a Russian doll.

我喜欢将其比作俄罗斯套娃。

As does the next, and the next, each adding nestled pairs like a Russian doll of fundamental particles.

就像下一对，再下一对，每个都添加一对，像是基本粒子版本的俄罗斯娃娃。

The first season of " Russian Doll" came out when my daughter was an infant, like a tiny infant.

《轮回派对》第一季播出时，我女儿还是个婴儿，非常小的婴儿。

Yeah. - And then with " Russian Doll, " it's like, everything must be tragic-comic, sort of auteur feeling.

是的。- 然后拍《轮回派对》，一切都必须是悲喜剧，有点电影导演的感觉。

So every time I think about " Russian Doll, " I think about, like, she could not take her eyes off you.

所以每次我想到《轮回派对》，我就会想到，她无法把目光从你身上移开。

I think he had seen " Russian Doll, " and I'm never very far from Peter Falk or Elliott Gould in " The Long Goodbye."

我想他看过《轮回派对》，我和彼得·福尔克或艾略特·古尔德在《漫长的告别》中的表现一直很接近。

Like whether it's " Russian Doll, " like unloading some veil of shame around, like, untreated mental illness in a family member or something.

比如不管是《轮回派对》，比如卸下羞耻的面纱，比如家庭成员患有未治疗的精神疾病什么的。

I bought these little Russian dolls that are painted.

我买了这些彩绘的小俄罗斯娃娃。

" You might use an example of the Russian matryoshka doll, " she says.

“你可以用俄罗斯套娃的例子， ” 她说。

Now that you've told me about your baby's fascination with " Russian Doll, " I feel like we've reached an organic sort of stopping point because we've peaked. - Sure.

既然你告诉了我你的孩子对《轮回派对》的喜欢，我觉得我们已经到了不可分割的停止点，因为我们已经达到顶峰了。- 当然。

Earth sat in the center of a set of spheres: one for the moon, one for the sun and the stars, and everything else, like a set of Russian dolls.

地球位于一组球体的中心：一个代表月亮，一个代表太阳和星星，以及其他一切，就像一组俄罗斯套娃。

I feel sort of the same about where you're at in your professional life, like just how exciting it is to see... " Russian Doll, " I was so obsessed with, and it's just, every episode, I just was like, you made that.

我对你在职业生涯的现状也有同感，比如看到《轮回派对》我就很激动，我非常着迷，每一集，我都想，你做到了。

Like many things in computing, the fundamental operation is relatively simple.. it’s the layers and layers of abstraction that’s mind blowing -- like a russian doll that keeps getting smaller and smaller and smaller.

就像计算中的许多事情一样，基本操作相对简单。令人兴奋的是层层抽象——就像一个越来越小的俄罗斯套娃。

Actually I just started watching the Russian Doll. And there's like a sort of, you know, polyamorous situation going on that one of the characters is kind of cheerfully waking up from. Look, I think all of that.

其实我刚开始看俄罗斯套娃。就像一种，你知道的，多角恋的情况正在发生，其中一个角色正在愉快地醒来。看，我想所有这些。