Steve Rosenburg reports from the Russian capital.

史蒂夫·罗森博格在俄罗斯首都报道。

And then they headed in convoy towards the Russian capital.

然后他们成群结队地前往俄罗斯首都。

He's being held in a police station in the Russian capital.

他目前被关押在俄罗斯首都的一个警察局。

It was the most significant strike on the Russian capital since the start of the war.

这是自战争开始以来对俄罗斯首都最重大的打击。

An investigation is underway into why a bus plowed into a pedestrian underpass in the Russian capital Moscow.

俄罗斯首都莫斯科一辆公共汽车撞上了人行地道，警方正在调查原因。

A UNESCO resolution warns of the massive transfer of priceless cultural objects from Crimean museums to the Russian capital.

联合国教科文组织（UNESCO）颁布的一项决议对大规模的将物价的珍宝从克里米亚博物馆转运至俄罗斯首都一事提出了警告。

New lockdown measures have come into force in Moscow as the Russian capital struggles to contain a surge in Covid cases.

为控制新冠肺炎病例激增，俄罗斯首都莫斯科开始实施新的封锁措施。

In an effort to keep the virus from spreading, the Russian capital of Moscow plans to lockdown from October 28th to November 7th.

为了防止病毒传播，俄罗斯首都莫斯科计划从10月28日到11月7日实行封锁。

There've been 2.5 thousand new infections, more than half in Moscow. As Steve Rosenberg reports, the Russian capital is coming under increasing strain.

目前已有2.5万人感染，其中一半以上在莫斯科。据史蒂夫·罗森伯格报道，俄罗斯首都正面临越来越大的压力。

Then earlier this week, drones hit the Russian capital again.

然后本周早些时候， 无人机再次袭击了俄罗斯首都。

U.S. Secretary of State Rex Tillerson arrived in the Russian capital yesterday.

美国国务卿蒂勒森昨天抵达俄罗斯首都。

In the Russian capital, it was lost on absolutely no one that a dying Ottoman state meant a chance to snatch territory from the empire's fringes.

在俄罗斯首都，没有人不明白，垂死的奥斯曼帝国意味着从帝国边缘夺取领土的机会。

The New York real estate mogul had long wanted to see his name on a glitzy building in the Russian capital, but the project had never materialized.

长期以来，这位纽约房地产大亨一直希望能在俄罗斯首都一座耀眼的建筑上看到自己的名字，但是这个项目从未真正实现过。

The bill would make it illegal to provide information on homosexuality to minors and to hold events to promote gay rights. Steve Rosenberg has more from the Russian capital Moscow.

这项法案规定，向未成年人提供同性恋信息及举行同性恋活动都是非法的。史蒂夫·罗森博格在俄罗斯首都莫斯科报道。