This was not true. His real name was Richard Patrick Russ.

这不是真的。他的真名叫理查德·帕特里克·鲁斯。

The United States government. My name is Russ Cargill and I'm head of the EPA.

美国联邦政府。我叫罗斯·卡吉尔，EPA的主管。

But for 10,12 years before that, Russ Byars and I were also kind of having this go-round.

但在那之前的 10 年，12 年里，罗斯·拜尔斯和我也在进行这种交流。

The same Russ Marty used to sucker punch Biff - Whoa Biff, what's that? - in Back to the future.

Russ Marty在《回到未来》里偷袭Biff用的就是这一招。

Russ Vose from NOAA said there is a 50 percent chance of hitting 1.5 degrees Celsius temporarily in the 2020s.

NOAA的拉斯·沃斯表示，在本世纪20年代，气温有50%的可能性暂时达到1。5摄氏度。

Russ Caswell owned a small budget motel in Tewksbury, Massachusetts.

Russ Caswell 在马萨诸塞州图克斯伯里拥有一家小型经济型汽车旅馆。

Profitable or not, farmer Russ Higgins says it isn’t as simple as changing the seeds a farmer plants in the ground.

而不管是否能够盈利，农民Russ Higgins表示，这件事可不仅仅是像农民种地时换种子那么简单。

His father built the motel in 1955, and Russ took it over in the 1980s.

他的父亲于 1955 年建造了这家汽车旅馆，拉斯在 1980 年代接管了它。

" You just can't get round it, " says Russ Wilcox, the chief executive of Trellis Air, an air-conditioning startup.

空调初创公司 Trellis Air 的首席执行官拉斯威尔科克斯 (Russ Wilcox) 表示：“你根本无法回避这个问题。”

But Russ's case was not alone.

但 Russ 的案例并不孤单。

Russ didn't condone the activities -- in fact, whenever he found out about it, he would immediately call police.

Russ 不容忍这些活动——事实上， 每当他发现这件事时，他都会立即报警。

Many of these seizures and forfeitures involve just everyday people like Russ Caswell or you or me.

这些没收和没收中的许多只涉及像 Russ Caswell 或你或我这样的普通人。

During the years that Russ owned the motel, from time to time, people would rent rooms, and they would commit drug crimes.

在 Russ 拥有汽车旅馆的那些年里，不时有人会出租房间， 他们会犯下毒品犯罪。

What I liked about Russ is I could just talk to him, bluntly, and he would answer me bluntly, and none of it would get personal.

我喜欢罗斯的地方是我可以直截了当地和他说话，他会直截了当地回答我，没有一点保留。

You will hear a student called Russ consulting his tutor about the presentation he's preparing on nanotechnology, the study of materials on an extremely small scale.

你将听到一名叫做Russ的学生在就他准备的以纳米科技为主题的演讲咨询他的导师，纳米科技的研究对象是极小尺寸的材料。

Canada and the European Union adopted similar provisions so that now all kinds of people are ensnared in the forfeiture web, people like Russ Caswell.

加拿大和欧盟采用了类似的规定，以至于现在各种各样的人都被没收网所困，像 Russ Caswell 这样的人。

Russ was entirely innocent of any crime, but that did not stop the US Department of Justice from seizing his motel simply because other people committed crimes there.

Russ 完全没有任何罪行，但这并不能阻止美国司法部仅仅因为其他人在那里犯罪而没收他的汽车旅馆。

People like you and me and the Sourovelises and Russ Caswell, just doing the everyday stuff of life, can be caught in a scheme we never thought possible.

像你和我、Sourovelises和Russ Caswell这样的人，只是做日常生活中的事情， 可能会陷入一个我们从未想过的计划中。

If I ask these men, they say back to me, " Russ, you don's understand! It's what a bird wants. It's what women want. Women want a big strong bloke that'll lift them up."

如果我问这些人，他们会对我说，“拉斯，你不明白！这是姑娘们想要的。这是女人们想要的。女人想要一个强壮的大个子男人，能把她们举起来的男人。”