And to make matters worse, the bamboo leaves are frozen solid.

而更糟的情况是竹叶被冻住了。

They're wrapped with bamboo leaves and contain sticky rice and a filling.

食材用竹叶包裹，里面是糯米，还有其他填充食材。

You can start by soaking your bamboo leaves in hot water for about 30 minutes.

你可以先用热水浸泡粽叶大约30分钟。

The ingredients are then wrapped in bamboo leaves and tied and hung up with ropes.

然后用竹叶包住，用绳子绑好挂起来。

Wrapping the rice and filling in bamboo leaves is a skill unto itself that is passed from one generation to the next.

包好米，并给粽叶里面放上其他食材是个技术活，这项技能代代相传。

But Bao can easily locate the bamboo shoot by only observing the color of bamboo leaves.

老包只需要看一下竹梢的颜色就能知道笋的准确位置。

Once you're done carefully fold the top over then the sides, and finally the top of the bamboo leaves making a triangle shape.

完成后小心地折叠上面，然后是两边，最后是粽叶的顶部，形成一个三角形。

To keep his body from being eaten by fish, locals wrapped rice in bamboo leaves and threw them into the river to feed the fish.

为了防止他的尸首被鱼所食，当地人用粽子叶来包米饭，并投进江中喂鱼。

Pick 2 bamboo leaves of similar size and shape and layer them slightly overlapped one over the other, steam and tip facing at opposite ends.

挑选两片大小形状相似的粽叶，把它们稍微重叠地放在一起，叶尖和叶柄朝向两端。

If you walked into a supermarket in China recently, you will most likely see large gift boxes filled with little pyramid-shaped snacks wrapped in bamboo leaves.

如果你最近走进中国的一家超市，你很可能会看到装满竹叶包裹的小金字塔形零食的大礼盒。

Over the years, the story of Qu's demise transformed into the traditions of racing dragon boats and eating zongzi–a kind of rice wrapped in bamboo leaves.

多年以后，屈原逝世的故事逐渐演变成赛龙舟和吃粽子(一种包在竹叶中的米食)的传统。

To serve, just pull on the string end to untie, unwrap the bamboo leaves and serve your sticky rice with a side of sweet chili sauce or spicy chili sauce.

要上桌，只需拉动绳子的一端解开，打开粽叶，配上甜辣酱或辣酱汁享用你的糯米。

It is a rice dumpling made out of sticky or glutinous rice, wrapped in bamboo leaves to form a pyramid shape that is tied with plant stems.

它是一种用糯米或糯米制成的粽子，用竹叶包裹成金字塔形， 并用植物茎系在一起。

And when the people heard about this, they started to wrap those sticky rice dumplings into bamboo leaves and threw them into the river in the hopes of preventing the fish from eating his body.

人们听说之后，他们开始把糯米粽子用竹叶包起来，扔进河里，希望能阻止鱼吃掉屈原的身体。

Then, bring a pot of water to a boil, and like to add a little bit of vinegar and a couple pinches of salt to help with the disinfecting, then put your bamboo leaves in stem first.

然后，把一锅水烧开，我喜欢加一点醋和一小撮盐来帮助消毒，把你的粽叶茎部先放入水中。