His mother rushed up and embraced him.

他的妈妈冲上来拥抱他。

Edgar rushed up to her and tried to stop her.

艾加冲上去想制止她。

We can't just rush up and start asking about Rebecca.

我们不能冲上去问丽贝卡的事。

The dynamos purred in the sub-basement, the lifts rushed up and down.

地下室下层的发电机鸣鸣响着，电梯匆匆地升降。

Water rushing by their homes up as high as some windows.

甚至高过窗户洪水冲刷着他们的家园 。

At that moment with a rush and a snarl a Wolf rushed up to them.

正在这时，一匹狼急匆匆咆哮着冲到他们面前。

The girls rushed up to Louis. The first girl held out a pad and pencil.

女孩们冲到了路易斯身边。第一个女孩递过来一本拍纸簿和一枝铅笔。

" And never will, " a voice said sadly. The cobblestones rushed up to kiss him.

" 也永远不会明白，" 某人悲哀地说。

" Ah, the infamous fellow! he has a knife" ! shouted a man, rushing up to disarm Franti.

“啊！这家伙带着小刀呢！”旁边一个男子叫着，跑过来想夺下勿兰赧的小刀。

Together with some nearby people, I rushed up and put my hands on the young man.

我和周围的人上前扭住他。

Then, assistants rush up to the bull to push sharp sticks into the animal's upper back.

然后，助手们冲到公牛跟前，将锋利的棍子刺进公牛的背部上方。

He rushed straight up to the monster and aimed a slash of his sword at its side.

他笔直冲向那头猛兽，瞄准它肋间猛刺一剑。

When the siren blows, a crew of 8 soldiers rushes up on the roof along with an officer.

警报响起时，一组8人士兵将连同一名军官上屋顶。

They rushed up and took his bags.

他们冲上去拿走了他的包。

Harry pulled the Extendable Ear out of his own, his heart hammering very fast and heat rushing up his face.

哈利把伸缩耳摘了下来，心怦怦乱跳，脸上火辣辣的。

He rushed up to them now and wrung their hands.

他现在冲到他们身边， 握住他们的手。

The little cripple rushed up to him and extended his hand.

小瘸子冲上前去， 伸出了手。

She felt the blood rush up into her face and tingle in her ears.

她觉得血液涌上了她的脸，在她的耳朵里刺痛。

But soon the garden gate swung open, and a dark figure rushed up the path.

但很快，花园的大门打开了，一个黑色的身影冲上了小路。

At this the women rushed up to the little fellow, and seizing him in their arms, nearly kissed him to death.

这时，女人们冲到小家伙跟前，把他搂在怀里，差点把他吻死。