Embarrassed and enraged, Wilfred rushed off for home.

威尔弗雷德既尴尬又生气，冲回了家里。

So there was probably an even bigger rush for people to get home.

因此，回家潮的规模可能会更大。

There's no rush for the shirts, but I need the underwear as soon as possible.

衬衫不急，但我想尽快拿到换洗衣物。

What's making this rush for battery minerals different from what we've seen in the past?

是什么让这种对电池矿物的热潮与我们过去看到的不同呢？

Tornado sirens send residents rushing for cover as the fast moving storms cross the Midwestern region.

当风暴袭击中西部地区时，飓风警报让居民们赶紧找掩护处。

This phenomenon can also find its expression in the driver's license rush for many college students.

如今，大学生扎堆考驾照，这也能够说明这种现象。

A gold rush for the avocado farmers and despair for the people trying to save their environment.

鳄梨农的淘金热和试图拯救环境的人们的绝望。

The officers fired tear gas at fans who invaded the pitch, causing a rush for the exits.

警察向闯入球场的球迷发射催泪瓦斯，导致球迷涌向出口。

Air raid sirens and bangs and thuds sounded throughout the night, as hotel guests rushed repeatedly for the basement.

空袭警报、炮弹的巨响和重击声彻夜不绝，导致一波又一波的酒店顾客冲往地下室避险。

There would be a rush for the good land.

会有人涌向美地。

Rushed for over 600 yards a year in college.

大学里每年冲刺超过600码。

Millions of Credit Suisse bankers have rushed for the exit.

数百万瑞士信贷银行家纷纷撤离。

I mean, the pass rush for Detroit, it's ferocious.

我的意思是, 底特律的通行证匆忙, 这是凶猛的。

With people spending more time at home, demand for goods jumped, with a rush for computer equipment and exercise bikes.

人们更长时间地待在家里，对商品的需求随之激增，比如电脑设备和健身自行车。

First Lady Martine Moise was rushed to the hospital for her injuries, and there are conflicting reports about her condition.

第一夫人玛蒂·莫伊兹因伤被紧急送往医院治疗，有关她的情况出现了相互矛盾的报道。

You rush for a covering position and watch as another squad member drops.

你冲向一个掩护位置，看着另一个小队成员倒下。

There is no rush for me to have kids.

我并不急于要孩子。

Helen wanted to rush home for the Captain's funeral, but her mother wouldn't permit it.

海伦想赶回家参加上尉的葬礼， 但她的母亲不允许。

NASA has said there is no rush for the astronauts to leave and there are enough supplies to support their stay.

NASA表示，宇航员并不急于离开，并且有足够的物资来支持他们的停留。

As Miguel rushed past another stand with pastries for sale, he grabbed a pan dulce and tossed the vendor a coin.

米格快步走过一家糕点铺，随手抓起一块墨西哥甜面包，扔给店主一枚硬币。