When the glottis opens up again, the air rushes through it very quickly.

当声门再次打开时，空气迅速地冲过声门。

The gorge narrows to 350 feet, as the river rushes through the two-mile-high mountains.

峡谷狭窄处只有350英尺，江水在两英尺高的峰峦间奔流。

These two features contribute to a structure that produces almost no noise as it rushes through the air.

这两个特点成就了猫头鹰从天而降几乎无声无息的特点。

Amateur video captured the surging waters as they rushed through city streets.

有录像拍摄到汹涌的洪水蔓延到整个街区。

At least six people were killed when fans tried to rush through the gates.

至少有6人在球迷们试图冲进大门中丧生。

He told family members he wanted it to be meaningful rather than rush it through.

他告诉受害者家人，他希望这项法案有意义，而不是草草出台。

I am delighted to have cool waters of a brook rush through my open fingers.

张开手指，让清凉的溪水从指间冲过，我会很开心。

Sometimes the waves break down these walls, and then the sea rushes in through the breach, and spreads over the land.

有时候海浪会把墙催倒，然后海水肆虐，淹没土地。

I am delighted to have the cool waters of a brook rush through my open fingers.

我会愉快地让清凉的溪水从手之间流过。

After a bruising encounter with Congress, America's Financial Accounting Standards Board (FASB) rushed through rule changes.

在与国会的一场激烈交锋之后，美国财务会计准则委员会（FASB） 匆匆修改了准则。

As it rushes through your brain, it binds to the nerve cells that help us learn new information, creating pathways between them.

当它穿过大脑时，会与帮助我们学习新信息的神经细胞结合，在它们之间建立通路。

He's just a little eager to rush through dinner so we can get to the motor lodge.

他只是有点猴急，想快点结束餐会，我们好去汽车旅馆。

You jump out of bed, rush through your routine, and hurry out the door, feeling tense and anxious.

你跳下床，急忙搞定惯例安排，然后带着紧张与焦虑匆匆出门。

Oliver stood for a moment in terror, blood rushing through him until he felt he was on fire.

奥利弗害怕地在那里站了一会儿，感到浑身的血流加快了，他觉得自己在发烧。

The bill was rushed through parliament on Thursday by show of hands rather than the usual secret electronic voting.

周四，该法案以举手表决，而非平常的秘密投票方式仓促通过议会。

See how I beat them furiously as I rush through the water with my feet going like mad!

看看当我用我的双脚发狂地踢打着冲出水面时翅膀拍打得多猛烈！

Officials say an 11th atmospheric river system, forecast for Monday could send more water rushing through the still breached levee.

官员们表示，预计下周一将出现第11个大气河流系统，可能会使更多的水涌入仍然被破坏的堤坝。

Sometimes late at night Brom and his friends would rush through town shouting loudly from the backs of their horses.

有时在深夜，布罗姆和他的朋友们会骑在马背上，大声地喊叫穿过城镇。

With bayonets fixed, they rushed through the people upon the trot, cursing them, and pushing them as they went along.

他们手端刺刀“冲进人群”，边跑边咒骂推搡聚集的人群。

I felt a hot wave of blood rushing through my body and had to compose myself before I could answer.

我感到一股热血涌遍全身，不得不整理一下情绪才能回答。