Many people in Bangladesh live in rural villages outside of cities.

孟加拉国的许多人住在城市以外的农村。

And in 1996, 44 people were killed after a mudflow struck their rural village.

1996年，一场泥石流袭击了其所在的农村村庄，造成44人死亡。

In Europe, dancing moved from rural villages into the royal courts of kings and queens.

在欧洲，跳舞从农村村庄传到了国王和皇后的皇室宫廷。

And outside the capital, aid workers are busy delivering food to rural villages that remain under quarantine.

而首都之外, 救援人员正忙着送食物给受到隔离的偏远农村。

Later on, the art form spread to cities and rural villages and was performed at weddings, religious ceremonies, and funerals.

后来，这种艺术形式传播到城市和农村，在婚礼、宗教仪式和葬礼上表演。

He added, " Mobile money should make access to funds easier for people in rural villages, creating more financial inclusion" .

" 移动货币应该使农村地区的人们更容易获得资金，从而创造更多的金融包容性。"

The first surgeon in my country came from that rural village.

我国第一位外科医生就来自那个农村。

As the population in rural villages ages, economic productivity continues to decrease.

随着农村人口老龄化，经济生产力持续下降。

They don’t look so different from a typical rural village in Uganda, ” he said.

他们看起来与乌干达典型的乡村没有太大区别， ” 他说。

They lived in a peaceful rural village surrounded by nature.

乡村：他们生活在一个被大自然包围的宁静乡村。

The story starts with Soichiro Honda, born in 1906 in the rural village of Konyo in Japan.

故事始于 Soichiro Honda，他于 1906 年出生在日本 Konyo 的农村。

That's certainly what Amy Walton and Emma Rice are finding in their rural village of Abbotts Kurzwell.

这当然就是艾米·沃尔顿和艾玛·赖斯在他们的阿博茨库兹韦尔乡村所发现的。

She studied at a paper factory in a rural village run by the same family for four generations.

她在一家四代人经营的农村造纸厂学习。

Several years ago I sat with a group of women weavers outside in a rural village in Pakistan.

几年前，在巴基斯坦的一个乡村，我和一群女织工坐在一起。

The country now has an elected government and international aid has begun to arrive, but there are few resources for education in rural villages.

该国目前有了民选政府，开始收到国际援助，但农村地区的教育资源很缺乏。

Kazakhstan deserves a community-based accommodation award because they want to expand the tourism by reaching out to people in those rural villages and giving them economic opportunity.

哈萨克斯坦获得社区住宿奖实至名归，因为他们想通过接触那些乡村的人们并给他们经济机会来扩大旅游业。

However, 10 people were killed in March after they mistakenly played with a grenade, a small bomb, in a rural village in Western Bahr el Ghazal state.

然而，今年3月，在西加扎勒河州的一个农村村庄，10人误玩手榴弹后丧生。

So, these doors are actually very common in rural Indian villages and they've very old so we got these also from an antique market nearby.

所以，这些门在印度农村实际上非常常见，而且它们非常古老，所以我们也是从附近的古董市场买到的。

When we left, Yang still had hours to drive before reaching him, a rural village just like the one where Mai Hai Jun insisted that we stay for dinner.

当我们离开的时候，杨仍然有几个小时的时间开车去他那里，一个就像麦海军坚持要我们留下来吃晚饭一样的村庄。

In 2019, 1.7 million people acquired HIV. This number only hit home for me last year when I visited this rural village outside of Durban, South Africa.

2019 年，有 170 万人感染了艾滋病病毒。 去年，当我访问南非德班郊外的这个乡村时， 这个数字才让我印象深刻。