Rural towns and villages have grown and will always grow.

乡镇和乡村已经得到了发展，并将一直发展下去。

Earlier this month, Galvao visited a rural small town in Para.

本月初，Galvao走访了帕拉州的一处乡镇。

The attack took place in the rural town of Nongbua Lamphu in northeastern Thailand.

此次袭击发生在泰国东北部的农磨兰普府农村小镇。

Michele grew up in Alba, which at the time was a small rural town with little activity.

米凯莱在阿尔巴长大，当时的阿尔巴还是一个鲜有人问津的农村小镇。

People wounded in the 6.8 magnitude earthquake that hit Morocco were evacuated from a hard-hit rural town on Tuesday.

周二，因6.8级地震侵袭摩洛哥而受伤的人从严重受灾的农村城镇陆续撤离。

On Sunday officials at Manchar Lake decided to release some of the pressure after the lake flooded two rural towns.

周日，在曼查尔湖淹没了两个农村城镇后，当地官员决定释放一些水压。

That's the approach researchers used in 1975, in the rural town of Old Lyme, Connecticut, just off the Connecticut river.

这是研究人员在 1975 年使用的方法，地点是康涅狄格州老莱姆镇，就在康涅狄格河边。

They put out feelers in rural towns near where the gun was found.

他们在发现枪支的附近的农村城镇进行了试探。

Like many rural towns in Italy, the number of Sambuca's residents is dwindling because many young people are moving to cities.

和很多意大利的乡镇一样，萨姆布卡居民数量正在下降，因为很多年轻人都搬去城市居住。

He hires runners to go down the mountain to trade at the black market in rural towns.

他雇佣跑者下山到乡镇的黑市做买卖。

The researchers say the device can produce enough drinking water each day for a small rural town of up to 400 people.

研究人员说，该设备每天可以为一个拥有400人的农村小镇生产足够的饮用水。

I participated in the program when it first started and spent six weeks in a small rural town.

我在项目刚开始的时候参加了这个项目，并在一个乡村小镇度过了六个星期。

Let's learn more and head to one rural town where more than half of the village is over the age of 65.

让我们进一步了解，下面前往一个农村城镇，那里一半以上的村民年龄在65岁以上。

The industry also has brought thousands of people to rural towns that once has small populations. Williston, North Dakota is a good example.

这个行业还让数千人来到这个曾经人数很少的乡镇，北达科他州的威利斯顿就是个很好的例子。

Whether celebrated in rural towns or urban centers, Festa Junina remains at heart a homage to Brazilian unity in diversity.

无论是在农村城镇还是在城市中心庆祝，Festa Junina 的核心仍然是对巴西多样性统一的敬意。

When the firm found out that Thai shoppers traveled for miles by bus to its “big-box” stores, it opened smaller stores in rural towns.

当特易购发现泰国消费者需要乘坐几英里的公交车才能到它的大型卖场后，就开始在乡间小镇里开设小型门店。

Leaders of some rural towns say that travel in and out of high-risk areas like Tokyo may lead to widespread transmission of the coronavirus.

一些农村地区领导人表示，出入东京等高风险地区可能会导致新冠病毒的大范围传播。

Now, if you're from a place like my hometown, a small rural farming town, there isn't an easily accessible public venue with desktop computers.

现在， 如果你来自像我的家乡这样的地方，一个农村小镇，那么没有一个可以方便地使用台式电脑的公共场所。

For decades, Japanese young people have been fleeing their small rural towns, lured by the draw of big cities like Tokyo and Osaka, all of them connected by the bullet train.

几十年来，日本年轻人一直在逃离他们的乡村小镇，被东京和大坂等大城市吸引，这些城市都通过新干线连接起来。

You can drive 50 miles from here and find people in rural towns who feel emotionally invested in our Robert E. Lee statue as an idea of the Civil War-what the South was.

从新奥尔良开车前行50英里到乡下的小镇上，你就能找到对罗伯特·爱德华·李雕像倾注了个人感情，将其视为内战理念——南方究竟是怎样的一个地方——代表的人。